Descripción
Lèxic bàsic de fotografia: català-castellà-francès-anglès
Resumen del libro
Esta obra es una herramienta de consulta imprescindible para fotógrafos, traductores, estudiantes y profesionales que trabajan con el catalán, castellano, francés e inglés en el ámbito fotográfico. Ofrece un léxico especializado con abreviaturas, un árbol de campo temático, índices en los cuatro idiomas y una bibliografía seleccionada. Su principal valor es facilitar la comunicación técnica y la comprensión de términos fotográficos en contextos multilingües.
¿De qué trata?
El libro recopila y organiza el vocabulario esencial de la fotografía en cuatro lenguas. Incluye una sección de abreviaturas utilizadas en el sector, un árbol de campo que estructura los conceptos por áreas temáticas, y un glosario principal con términos en catalán, castellano, francés e inglés. Para facilitar la localización rápida, dispone de índices independientes en cada idioma. Además, incorpora una bibliografía que orienta al lector hacia otras fuentes de consulta.
Temas principales
- Terminología técnica de fotografía en cuatro idiomas (catalán, castellano, francés e inglés).
- Abreviaturas y siglas profesionales del ámbito fotográfico.
- Clasificación temática de conceptos mediante un árbol de campo.
- Índices multilingües para búsqueda inversa y consulta rápida.
- Bibliografía especializada para profundizar en el estudio de la fotografía.
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a fotógrafos, aficionados avanzados, traductores e intérpretes, estudiantes de fotografía o filología, y profesionales de la comunicación y el diseño que necesiten manejar con precisión el vocabulario fotográfico en contextos multilingües. También es útil para bibliotecas, centros de documentación y cualquier persona que trabaje con material fotográfico en catalán, castellano, francés o inglés.
Qué aporta este libro
- Acceso rápido a la terminología fotográfica esencial en cuatro idiomas.
- Estructura clara que facilita la consulta por temas o mediante índices.
- Herramienta de apoyo para la traducción y la redacción técnica en fotografía.
- Compilación de abreviaturas y referencias bibliográficas útiles para el sector.
Ficha técnica
- Autor: Varios autores
- Editorial: Edicions UIB
- Idioma: Inglés
- Tema: FOTOGRAFIA Y FOTOGRAFOS, DICCIONARIOS BILINGUES Y MULTILINGUES
- Colección: ALTRES OBRES
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: 2006
- Número de páginas: 75
- Dimensiones: 210.0 x 160.0
- Peso: 150.0
Valoración editorial
Se trata de un recurso práctico y bien estructurado, ideal para quienes necesitan precisión terminológica en fotografía y trabajan con varios idiomas. Su formato manejable y la inclusión de índices facilitan la consulta rápida. Aunque está enfocado en un público especializado, su utilidad es clara para traductores, fotógrafos y estudiantes que busquen un glosario multilingüe de referencia en este campo.