Descripción
Les cartes romanes de mossèn Pinya (1717-1718). Una Mallorca ferida per la intolerància
Resumen del libro
Esta obra ofrece una mirada única a la Mallorca del siglo XVIII a través de la correspondencia familiar de mossèn Pinya, escrita en catalán entre 1717 y 1718. Descubiertas por Román Pinya entre papeles antiguos, estas cartas revelan los conflictos ocultos de una sociedad marcada por la intolerancia hacia los «xuetas». Un testimonio histórico de primera mano que combina el análisis filológico con la denuncia social.
¿De qué trata?
El libro presenta la transcripción y el estudio de las cartas que mossèn Pinya envió desde Roma a su familia en Mallorca durante los años 1717 y 1718. Estos documentos, redactados en el catalán mallorquín de la época, fueron hallados por casualidad entre un conjunto de papeles viejos y constituyen un hallazgo excepcional para comprender las tensiones sociales de la isla. A través de la correspondencia, se desvelan las situaciones de discriminación y represión que sufrían los «xuetas», un grupo de conversos descendientes de judíos, en una sociedad donde la intolerancia religiosa y social generaba conflictos profundos. La obra contextualiza históricamente estas misivas y analiza su valor como testimonio de una Mallorca herida por la falta de libertad.
Temas principales
- Intolerancia religiosa y social hacia los «xuetas» en la Mallorca del siglo XVIII
- Correspondencia familiar como fuente histórica y testimonio de una época
- Análisis filológico del catalán mallorquín en el periodo 1717-1718
- Conflictos soterrados y represión en una sociedad insular del Antiguo Régimen
- Descubrimiento y recuperación de un documento histórico olvidado
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a historiadores, filólogos y estudiosos de la cultura balear interesados en la historia social de Mallorca. También resultará de gran interés para lectores que quieran conocer las dinámicas de discriminación en el siglo XVIII a través de fuentes primarias, así como para cualquier persona atraída por la recuperación de documentos históricos que arrojan luz sobre episodios de intolerancia.
Qué aporta este libro
- Acceso a un documento histórico inédito que revela la realidad de los «xuetas» en la Mallorca del siglo XVIII
- Comprensión de los mecanismos de discriminación y represión en una sociedad insular del Antiguo Régimen
- Análisis lingüístico del catalán mallorquín de principios del siglo XVIII en un contexto epistolar
- Una perspectiva íntima y cotidiana de los conflictos sociales a través de la correspondencia familiar
- Contextualización histórica rigurosa que enriquece la lectura de las cartas
Ficha técnica
- Autor: Piña Homs; Román
- Editorial: Edicions UIB
- Idioma: Catalán
- Colección: 2000 I UIB
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2000
- Número de páginas: 162
- Dimensiones: 210 x 150 mm
- Peso: 240 g
Valoración editorial
Esta obra representa una contribución significativa al conocimiento de la historia social de Mallorca, al poner a disposición del lector un testimonio directo y poco conocido sobre la intolerancia hacia los «xuetas». La combinación de la transcripción filológica con el análisis histórico ofrece un enfoque riguroso que interesará tanto a especialistas como a aficionados a la historia local. Se trata de un libro que invita a reflexionar sobre las consecuencias de la discriminación en una sociedad del pasado, con ecos que resuenan en el presente.