Descripción
Poemas de Ángel Campos Pámpano
Resumen del libro
Esta obra reúne una selección de la poesía de Ángel Campos Pámpano, poeta y traductor extremeño clave en el diálogo cultural entre España y Portugal. El lector encontrará una voz lírica que transita entre la memoria del paisaje fronterizo, la reflexión existencial y el homenaje a la literatura lusa. Un volumen breve pero intenso que condensa la sensibilidad de un autor que dedicó su vida a tender puentes entre ambas orillas del Guadiana.
¿De qué trata?
Los poemas de este libro exploran la identidad de quien vive en la frontera, tanto geográfica como literaria. Ángel Campos Pámpano escribe desde la experiencia de la Extremadura rayaña con Portugal, y su poesía se nutre de la luz, el silencio y la memoria de ese territorio compartido. La obra refleja también su profunda conexión con la poesía portuguesa, especialmente con Fernando Pessoa, a quien tradujo y difundió en España. Cada poema es una indagación en el tiempo, la ausencia y la palabra como vehículo de encuentro entre culturas.
Temas principales
- La frontera como espacio de encuentro y mestizaje cultural entre España y Portugal
- La memoria y el paisaje de Extremadura como escenario lírico
- La influencia de la poesía portuguesa y el diálogo con autores como Pessoa
- La reflexión sobre el tiempo, la identidad y la palabra poética
- El compromiso con la literatura como puente entre comunidades
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía contemporánea española, especialmente en la obra de autores que trabajan desde la periferia geográfica y cultural. También es recomendable para quienes deseen conocer la producción poética de Ángel Campos Pámpano, figura esencial en la divulgación de la literatura portuguesa en España. Asimismo, resultará de interés para estudiosos de la literatura extremeña y para aquellos que buscan una poesía meditativa, ligada al paisaje y al diálogo intercultural.
Qué aporta este libro
- Una aproximación a la poesía de un autor fundamental en las relaciones literarias hispano-portuguesas
- Un recorrido por la sensibilidad de un poeta que supo integrar la tradición lírica española y portuguesa
- La oportunidad de descubrir una voz poética que reflexiona sobre la identidad, la frontera y la memoria
- Un volumen accesible y breve, ideal para una primera toma de contacto con la obra de Campos Pámpano
- Una muestra del compromiso cultural de un autor que tendió puentes entre dos países a través de la poesía
Ficha técnica
- Autor: Campos Pámpano; Ángel
- Editorial: Edicions UIB
- Idioma: Español
- Colección: POESIA DE PAPER
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 1996
- Número de páginas: 26
- Dimensiones: 210.0 x 150.0
- Peso: 80.0
Valoración editorial
Esta edición de Edicions UIB recupera la poesía de Ángel Campos Pámpano en un formato manejable que invita a la lectura reposada. Aunque breve, el volumen ofrece una muestra representativa de la obra de un autor que supo convertir la frontera en un espacio de creación literaria. Su valor radica tanto en la calidad poética como en el contexto cultural que representa: el de un extremeño que dedicó su vida a tender puentes entre España y Portugal a través de la palabra. Un libro que merece atención por parte de quienes valoran la poesía como herramienta de diálogo y conocimiento.