Descripción
J. B. Sancho
Resumen del libro
Esta obra ofrece un estudio exhaustivo sobre la figura de Juan Bautista Sancho, un fraile mallorquín que llevó la música sacra europea del siglo XVIII a las misiones de California. A través de ensayos, transcripciones musicales y un catálogo temático completo, el lector descubrirá su legado como compositor, etnógrafo y cronista de la vida nativa. El volumen se complementa con un CD que incluye grabaciones de sus obras más representativas, como la Misa de los Ángeles y el Gloria de la Misa en sol.
¿De qué trata?
El libro reconstruye la biografía y la obra de Juan Bautista Sancho (Artà, Mallorca, 1772/1776 - Misión San Antonio, California, 1830), un misionero que introdujo en California los estilos musicales vigentes en la Europa del siglo XVIII, como el canto llano, la polifonía sacra, la ópera y la música instrumental con basso continuo. Tras llegar a México en 1803 y establecerse en la misión de San Antonio en 1804, Sancho no solo compuso obras como la Misa en sol y la Misa de los Ángeles, sino que también redactó un Interrogatorio que documenta las condiciones de vida, costumbres sociales, flora y música de los nativos californianos, además de recopilar material léxico de sus lenguas. La edición incluye ensayos analíticos, transcripciones prácticas de sus partituras, un catálogo temático completo y un CD con grabaciones seleccionadas.
Temas principales
- Música sacra y religiosa en las misiones de California durante el siglo XVIII y principios del XIX.
- Biografía y legado artístico de Juan Bautista Sancho como compositor y misionero.
- Historia social y cultural de los nativos californianos, documentada a través del Interrogatorio de Sancho.
- Etnografía musical y recopilación léxica de lenguas indígenas de California.
- Transcripción y análisis de obras musicales del periodo colonial español.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a musicólogos, historiadores del arte y la cultura, estudiantes de música sacra, investigadores del periodo colonial en América, y a cualquier lector interesado en la intersección entre la música europea y la historia de las misiones californianas.
Qué aporta este libro
- Un estudio biográfico y musical completo de Juan Bautista Sancho, una figura clave en la difusión de la música europea en California.
- Acceso a transcripciones modernas de sus partituras, facilitando su interpretación y estudio.
- Un catálogo temático exhaustivo que organiza y describe toda su obra conocida.
- Documentación etnográfica original sobre las costumbres y lenguas de los nativos californianos.
- Un CD con grabaciones de sus obras más importantes, permitiendo una experiencia auditiva directa.
Ficha técnica
- Autor: Summers, William J.; Russell, Craig H.; Gili Ferrer, Antoni
- Editorial: Edicions UIB
- Idioma: Inglés
- Tema: Música sacra y religiosa, Biografía: arte y espectáculo, Historia social y cultural
- Colección: ALTRES OBRES
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: abril de 2007
- Número de páginas: 366
- Peso: 1390 g
Valoración editorial
Esta edición se distingue por su rigor académico y su enfoque multidisciplinar, combinando musicología, historia y etnografía. La inclusión de un catálogo temático y un CD con grabaciones la convierte en una herramienta valiosa tanto para especialistas como para aficionados a la música sacra histórica. La obra aporta una perspectiva única sobre el intercambio cultural entre Europa y América a través de la figura de Sancho, un compositor cuyo trabajo sigue siendo relevante para entender la evolución de la música religiosa en el continente americano.