Descripción
Topon¡mia i talasson¡mia mallorquina als Columbrets
Resumen del libro
Esta obra ofrece una compilación única de la toponimia y la talasonimia del archipiélago de los Columbrets, recogida desde la perspectiva de los pescadores mallorquines. A través de su mirada, el lector descubrirá cómo estos profesionales bautizaron y nombraron los accidentes geográficos y marinos de unos parajes remotos y solitarios, alejados de sus zonas de faena habituales. Un estudio lingüístico y etnográfico de gran valor para comprender la relación entre el lenguaje, el mar y la cultura popular.
¿De qué trata?
El libro es una investigación que recopila y analiza los nombres propios de lugares (toponimia) y de accidentes marítimos (talasonimia) en el archipiélago de los Columbrets. La particularidad del estudio radica en que estos nombres fueron acuñados y transmitidos oralmente por los pescadores mallorquines que faenaban en la zona, un entorno caracterizado por su aislamiento y lejanía de sus puertos de origen. La obra documenta un patrimonio lingüístico y cultural en peligro de desaparición, ofreciendo una visión etnográfica de cómo una comunidad profesional percibe, nombra y se apropia simbólicamente de un territorio marino hostil y solitario.
Temas principales
- Toponimia y talasonimia del archipiélago de los Columbrets.
- Léxico y nomenclatura marinera de los pescadores mallorquines.
- Relación entre lenguaje, cultura popular y geografía marítima.
- Patrimonio lingüístico inmaterial vinculado a la actividad pesquera.
- Etnografía de las comunidades pesqueras y su percepción del espacio.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lingüistas, filólogos, geógrafos y etnógrafos interesados en la onomástica y la cultura popular. También resultará de gran interés para historiadores locales, estudiosos del patrimonio marítimo y pesquero, así como para cualquier lector apasionado por la toponimia, la lengua catalana y las tradiciones orales de las comunidades costeras de las Islas Baleares.
Qué aporta este libro
- Un registro documental único de la nomenclatura geográfica y marina de los Columbrets, recogida directamente de la tradición oral pesquera.
- Una perspectiva etnolingüística que revela cómo los pescadores mallorquines interpretaron y nombraron un entorno remoto y solitario.
- La preservación de un patrimonio cultural inmaterial vinculado a la actividad pesquera tradicional, en riesgo de desaparición.
- Un análisis detallado que conecta la lengua, el oficio marinero y la geografía física de un archipiélago singular.
Ficha técnica
- Autor: CANUTO BAUÇ·; FRANCESC
- Editorial: Edicions UIB
- Idioma: Catalán
- Tema: LINGUISTICA, DICCIONARIOS TOPONIMICOS Y GEOGRAFICOS, CULTURA POPULAR
- Colección: ALTRES OBRES
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: 1994
- Número de páginas: 59
- Dimensiones: 210.0 x 150.0 mm
- Peso: 150.0 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia especializada que ofrece una contribución significativa al estudio de la toponimia y la talasonimia en el ámbito balear. Su valor reside en la recopilación de un corpus lingüístico genuino, obtenido de fuentes orales directas, lo que la convierte en un documento etnográfico de primer orden. Aunque breve en extensión, la obra es densa en contenido y resulta imprescindible para investigadores y aficionados a la onomástica y la cultura marinera de las Islas Baleares.