Descripción
La lengua de Cervantes
Resumen del libro
Esta obra es una herramienta esencial para el estudio a fondo de la obra cumbre de la literatura española. Se trata de una edición corregida, aumentada y ampliada del clásico diccionario crítico-etimológico de Julio Cejador. En sus páginas, el lector encontrará todas las voces presentes en El Quijote, con sus citas de uso, explicaciones detalladas y notas bibliográficas. Más que un simple diccionario, funciona como una enciclopedia que desvela nombres propios, referencias geográficas, históricas, mitológicas y literarias, así como alusiones bíblicas, ofreciendo una guía completa para una lectura profunda y enriquecida de la novela.
¿De qué trata?
La obra es un diccionario de concordancias y un estudio lexicográfico exhaustivo centrado exclusivamente en el universo lingüístico de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Su función principal es servir de lazarillo al lector, definiendo, explicando e interpretando cada término, desde el más común hasta el más arcaico o erudito. No se limita a las palabras, sino que también aborda el contexto cultural de la obra, desglosando personajes históricos y mitológicos, lugares geográficos y referencias culturales que Cervantes entretejió en su narrativa. Es, por tanto, una guía que permite acceder a todas las capas de significado de la novela.
Temas principales
- Lexicografía del español del Siglo de Oro.
- Análisis etimológico y crítico del léxico cervantino.
- Contexto histórico, geográfico y mitológico de El Quijote.
- Concordancias y referencias textuales completas de la obra.
- Interpretación de alusiones bíblicas y culturales en la novela.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a un público especializado y exigente: filólogos, investigadores, estudiantes de literatura española, cervantistas y lectores apasionados de El Quijote que busquen una comprensión total y detallada de la obra. Es también una referencia indispensable para bibliotecas, departamentos universitarios y cualquier persona que desee profundizar en el estudio del lenguaje y la cultura del Siglo de Oro a través de la obra maestra de Cervantes.
Qué aporta este libro
- Un acceso completo y sistematizado a todas las palabras y referencias culturales de El Quijote.
- Una herramienta de consulta que enriquece y clarifica la lectura, eliminando dudas sobre términos y alusiones complejas.
- Un estudio crítico y etimológico que permite apreciar la riqueza y evolución del léxico cervantino.
- Una guía enciclopédica que contextualiza la obra en su marco histórico, literario y cultural.
Ficha técnica
- Autor: Cejador y Frauca, Julio
- Editorial: Ediciones del Serbal, S.A.
- Idioma: Español
- Tema: Diccionarios bilingües y multilingües
- Colección: Varios
- Fecha de edición: noviembre de 2011
- Número de páginas: 1172
- Peso: 220 g
Valoración editorial
Nos encontramos ante una reedición de un clásico de la filología hispánica. Su valor reside en la meticulosidad con la que aborda el estudio del lenguaje de El Quijote, convirtiéndose en un compañero de lectura insustituible para quien desee ir más allá de la trama. La obra de Cejador sigue siendo una referencia por su enfoque integral, que combina el rigor del diccionario etimológico con la amplitud de una enciclopedia cultural. Es, sin duda, una adquisición valiosa para cualquier estudioso o aficionado que busque una comprensión profunda y documentada de la novela de Cervantes.