Descripción
Diccionario fraseológico del Siglo de Oro
Resumen del libro
Esta obra rescata y actualiza la monumental Fraseología o estilística castellana (1921-1925) de Julio Cejador y Frauca, convirtiéndola en un recurso indispensable para comprender el lenguaje del Siglo de Oro. El lector encontrará un vasto repertorio de frases, locuciones y refranes de la época, acompañados de autoridades literarias que los contextualizan. Más que un simple diccionario, es una herramienta clave para desentrañar el significado de expresiones clásicas y rastrear el origen de muchos fraseologismos actuales, ofreciendo una ventana única a la riqueza lingüística de uno de los periodos más fértiles de la literatura en español.
¿De qué trata?
El Diccionario fraseológico del Siglo de Oro es una reedición revisada y mejorada de la obra original de Julio Cejador, que durante décadas ha sido inaccesible para los estudiosos. Se trata de una compilación exhaustiva de la fraseología utilizada durante los siglos XVI y XVII, un periodo cumbre de las letras hispanas. La obra no solo recoge las expresiones, sino que las documenta con citas de autores coetáneos, funcionando como un diccionario de autoridades. Esto permite al lector no solo conocer el significado de una frase hecha o un refrán, sino también ver su uso real en textos de Cervantes, Lope de Vega, Quevedo o Calderón, entre otros. La edición, a cargo de Abraham Madroñal y Delfín Carbonell, ha sido actualizada para facilitar su consulta, convirtiéndola en una herramienta práctica y erudita para la interpretación de los clásicos y el estudio de la evolución del idioma.
Temas principales
- Fraseología histórica del español durante los siglos XVI y XVII.
- Locuciones, modismos y refranes del Siglo de Oro.
- Lexicografía y estilística del español clásico.
- Literatura del Siglo de Oro y sus fuentes lingüísticas.
- Evolución diacrónica de las expresiones idiomáticas del español.
¿Para quién está recomendado?
Este diccionario está dirigido a un público especializado y con un profundo interés en la lengua y la literatura españolas. Es una obra de consulta esencial para filólogos, lingüistas, lexicógrafos, investigadores y estudiantes de literatura del Siglo de Oro. También resultará de gran valor para escritores, traductores y editores que trabajen con textos clásicos, así como para cualquier lector culto que desee comprender a fondo las obras de los grandes autores del periodo y enriquecer su conocimiento del idioma.
Qué aporta este libro
- Acceso a una obra de referencia fundamental que estaba descatalogada y era difícil de encontrar.
- Comprensión precisa y contextualizada de las expresiones del Siglo de Oro, con ejemplos de autores de la época.
- Una herramienta de consulta rigurosa para la interpretación de textos clásicos y el estudio de la historia del español.
- La capacidad de rastrear el origen y la evolución de numerosos fraseologismos que aún se usan en la actualidad.
Ficha técnica
- Autor: Cejador Frauca, Julio
- Editorial: Ediciones del Serbal, S.A.
- Idioma: Español
- Tema: DICCIONARIOS, LEXICOGRAFIA, ELT: DICCIONARIOS Y LIBROS DE CONSULTA
- Colección: LEXICOGRAFIA
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: octubre de 2008
- Número de páginas: 715
- Peso: 1390 g
Valoración editorial
Se trata de una edición necesaria y rigurosa que recupera un clásico de la lexicografía española. Su valor reside en la combinación de exhaustividad y autoridad, ofreciendo un corpus fraseológico único del Siglo de Oro. La obra es una herramienta de trabajo indispensable para cualquier estudioso de la lengua y la literatura de este periodo, y su presentación en un solo volumen en cartoné la convierte en un ejemplar de consulta duradera y manejable para bibliotecas personales e institucionales.