HIEROGLYPHICA

HIEROGLYPHICA

Resumen del libro

Esta obra presenta la primera edición castellana de los Hieroglyphica de Horapolo, un tratado del siglo V que se erige como la única fuente de la Antigüedad dedicada a la interpretación de la escritura jeroglífica egipcia. El libro no solo ofrece la traducción del texto original, sino que lo acompaña de un profundo estudio que analiza las fuentes clásicas en las que se fundamenta. Además, explora la trascendental influencia que esta obra tuvo en el Humanismo renacentista, convirtiéndose en una fuente esencial para eruditos, artistas y mentores que vieron en los jeroglíficos un sistema de ideogramas cargado de simbolismo.

¿De qué trata?

El estudio se centra en desentrañar las claves del único tratado de la antigüedad que ha llegado hasta nuestros días sobre la escritura egipcia. Se examinan las fuentes clásicas que sirvieron de base a Horapolo, ofreciendo una visión crítica de cómo se interpretaron los jeroglíficos en el mundo grecolatino. La obra no se limita a la traducción, sino que analiza la profunda repercusión de los Hieroglyphica en la cultura moderna, especialmente durante el Renacimiento. Se estudia su impacto en la literatura ilustrada, como la emblemática, y en las artes plásticas, donde estos ideogramas se convirtieron en la génesis de numerosos temas iconográficos. El lector descubrirá cómo la visión de los jeroglíficos como símbolos cargados de significado moldeó el pensamiento y la creación artística de una época.

Temas principales

• Interpretación de la escritura jeroglífica egipcia en la Antigüedad tardía.
• Análisis de las fuentes clásicas que fundamentan el tratado de Horapolo.
• Influencia de los jeroglíficos en el pensamiento del Humanismo renacentista.
• Relación entre los ideogramas egipcios y la literatura emblemática.
• Génesis de temas iconográficos en la pintura y el grabado a partir de los jeroglíficos.

¿Para quién está recomendado?

Este libro está dirigido a historiadores del arte, filólogos, especialistas en estudios clásicos y egiptólogos. También resultará de gran interés para estudiantes y académicos del Renacimiento, así como para cualquier lector culto interesado en la historia de las ideas, el simbolismo y las fuentes de la iconografía occidental. Es una obra fundamental para quienes deseen comprender cómo se percibió y utilizó la cultura egipcia en el mundo grecolatino y su posterior legado.

Qué aporta este libro

• Acceso a la primera edición en castellano de un texto fundamental de la Antigüedad, el único tratado conservado sobre jeroglíficos egipcios.
• Un estudio crítico y exhaustivo que analiza las fuentes clásicas y la recepción de la obra, ofreciendo un contexto imprescindible para su comprensión.
• Una visión detallada de cómo los jeroglíficos influyeron en el arte y la literatura del Renacimiento, revelando el origen de muchos temas iconográficos.
• Una herramienta de consulta para especialistas, con un análisis riguroso que conecta la egiptología con la historia del arte y las ideas.

Ficha técnica

• Autor: Horapolo
• Editorial: Ediciones Akal, S.A.
• Idioma: Español
• Tema: Arte - Historia del arte - Arte grecolatino
• Colección: ARTE Y ESTETICA
• Encuadernación: Bolsillo
• Fecha de edición: 04/11/1991
• Número de páginas: 608
• Dimensiones: 24.0 cm x 17.0 cm
• Peso: 991.0 gr

Valoración editorial

Esta edición de los Hieroglyphica constituye una aportación académica de primer orden al poner a disposición del público hispanohablante un texto clave para entender la pervivencia del simbolismo egipcio en la cultura occidental. El exhaustivo estudio que la acompaña no solo contextualiza la obra, sino que traza con claridad su influencia en el arte y el pensamiento del Renacimiento. Se trata de una publicación de referencia, imprescindible para cualquier biblioteca especializada en historia del arte y de las ideas, que ofrece un análisis riguroso y una edición cuidada de un texto fundamental.