Descripción
Haizea hurbila - Viento cercano
Resumen del libro
Haizea hurbila - Viento cercano es una obra monumental que reúne nueve libros de poemas de Patxi Ezkiaga, uno de los autores más prolíficos de la literatura vasca. Esta edición bilingüe, con traducciones íntegras al castellano y, en un caso, al inglés, permite al lector adentrarse en una poesía que dialoga entre la modernidad y la premodernidad. A lo largo de sus páginas, el autor despliega una lucha dialéctica de fuerzas contrapuestas, ofreciendo una experiencia lírica profunda y accesible para quienes buscan explorar la riqueza de la poesía vasca contemporánea.
¿De qué trata?
Esta antología recoge la producción poética de Patxi Ezkiaga a través de nueve libros que abordan una tensión constante entre lo moderno y lo premoderno. El autor plantea una gran batalla dialéctica en la que confluyen fuerzas como la tradición y la innovación, lo espiritual y lo material, o lo local y lo universal. Cada poema es un campo de confrontación donde estos valores se enfrentan y se complementan, ofreciendo una visión compleja de la existencia humana. La obra se presenta como un viaje por la sensibilidad del poeta, quien utiliza el euskera como vehículo para explorar temas universales, mientras que las traducciones al castellano y al inglés facilitan el acceso a un público más amplio.
Temas principales
- Conflicto entre modernidad y premodernidad en la poesía vasca.
- Lucha dialéctica de fuerzas contrapuestas en la experiencia humana.
- Identidad cultural y lingüística a través del euskera.
- Exploración de lo espiritual y lo material en la lírica contemporánea.
- Universalidad de la poesía como puente entre tradiciones.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía vasca contemporánea y en la obra de Patxi Ezkiaga, así como a aquellos que buscan una experiencia lírica profunda y reflexiva. También es adecuado para estudiantes de literatura, investigadores de la cultura vasca y amantes de la poesía que deseen explorar la tensión entre tradición y modernidad. La inclusión de traducciones al castellano y al inglés lo hace accesible para quienes no dominan el euskera, pero desean sumergirse en esta rica tradición poética.
Qué aporta este libro
- Una visión completa de la poesía de Patxi Ezkiaga, con nueve libros reunidos en un solo volumen.
- Traducciones íntegras al castellano y al inglés, que facilitan la comprensión y el estudio comparativo.
- Una exploración profunda de los valores de la modernidad y la premodernidad en la literatura vasca.
- Un material de referencia para quienes estudian la evolución de la poesía en euskera.
- Una oportunidad para descubrir la riqueza lírica de uno de los autores más destacados de la literatura vasca.
Ficha técnica
- Autor: Ezkiaga Lasa, Patxi
- Editorial: Universidad del País Vasco
- Idioma: Euskera (baq)
- Tema: POESIA
- Colección: POESIA VASCA HOY - GAUR EGUNGO EUSKAL PO
- Encuadernación: Bolsillo
- Número de páginas: 890
- Peso: 1320 g
Valoración editorial
Esta edición constituye una aportación significativa al estudio y difusión de la poesía vasca contemporánea. La obra de Patxi Ezkiaga, caracterizada por su profundidad dialéctica, encuentra en este volumen un formato que permite apreciar su evolución y coherencia temática. La inclusión de traducciones al castellano y al inglés amplía su alcance, convirtiéndolo en un recurso valioso tanto para especialistas como para lectores generales interesados en la lírica en euskera. Su extensión y peso lo posicionan como una obra de consulta y disfrute para quienes buscan una inmersión completa en la poesía de este autor.