Descripción
Pequeño diccionario de construcciones preposicionales
Resumen del libro
Esta obra es una herramienta de consulta imprescindible para dominar el uso de las preposiciones en español moderno. A través de miles de entradas, el lector descubrirá las combinaciones fijas y variables de verbos, adjetivos y adverbios con sus preposiciones correspondientes, como "creer en", "sediento de" o "deleitarse con/en". Cada construcción se ilustra con ejemplos reales extraídos de textos originales publicados en formato impreso, digital o en internet, lo que garantiza su vigencia y autenticidad. Un recurso valioso tanto para estudiantes avanzados como para profesionales que buscan precisión y naturalidad en su expresión escrita y oral.
¿De qué trata?
El "Pequeño diccionario de construcciones preposicionales" aborda una de las áreas más complejas del español: la correcta elección de la preposición que acompaña a una palabra determinada. La obra recopila y explica miles de combinaciones preposicionales, desde las más habituales hasta aquellas que admiten más de una opción, como "satisfecho con/de". Cada entrada incluye ejemplos prácticos con indicación de su fuente, procedentes de textos originales no traducidos, lo que permite al usuario verificar el uso en contextos reales y actuales. De esta manera, el diccionario no solo enumera reglas, sino que muestra cómo se aplican en la lengua viva, ayudando a resolver dudas concretas y a evitar errores frecuentes.
Temas principales
- Construcciones preposicionales fijas de verbos, adjetivos y adverbios en español.
- Variación y alternancia preposicional (usos con una o más preposiciones).
- Uso documentado del español moderno a través de ejemplos de fuentes reales.
- Precisión léxica y gramatical para la expresión escrita y oral.
- Análisis contrastivo de regímenes preposicionales.
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a estudiantes de español de nivel avanzado, traductores, correctores, profesores de lengua, filólogos y cualquier profesional que necesite un dominio riguroso de la gramática española. También resulta de gran utilidad para hablantes nativos que deseen resolver dudas sobre el uso preposicional y mejorar la precisión de su escritura.
Qué aporta este libro
- Resuelve de forma rápida y fiable las dudas sobre qué preposición usar con cada palabra.
- Ofrece ejemplos reales y documentados, no inventados, que reflejan el uso auténtico del español actual.
- Ayuda a evitar errores comunes y a ganar naturalidad en la expresión.
- Constituye una obra de consulta práctica y manejable, ideal para el trabajo diario.
Ficha técnica
- Autor: Slager, Emile
- Editorial: VISOR LIBROS, S.L.
- Idioma: Español
- Tema: Diccionarios, Lingüística, Gramática, Sintaxis y Morfología, Gramática y Vocabulario, Enciclopedias y Obras de Consulta
- Colección: GRAMATICA DEL ESPAÑOL
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: No especificada
- Número de páginas: 452
- Dimensiones: No especificadas
- Peso: 275 g
Valoración editorial
Se trata de un diccionario especializado que cubre un vacío frecuente en las obras de consulta gramatical: el régimen preposicional. Su enfoque basado en ejemplos reales y su actualización con fuentes digitales lo convierten en una referencia fiable para quienes buscan un uso preciso y natural del español. Es una herramienta práctica, bien organizada y de fácil manejo, que resultará de gran valor tanto en el ámbito académico como en el profesional.