Descripción
Poemas II
Resumen del libro
Esta obra reúne una selección esencial de la poesía de André Breton, figura central del surrealismo. El lector encontrará una muestra de su universo lírico, caracterizado por imágenes insólitas y una búsqueda constante de la libertad expresiva. La edición bilingüe permite apreciar los textos originales en francés junto a su traducción al español, realizada por Manuel Álvarez Ortega, facilitando una comprensión más profunda de la voz poética del autor.
¿De qué trata?
André Breton (Tinchebray, 1886 - París, 1966) es una figura dominante de la literatura contemporánea. Como instigador y principal referente del surrealismo, su poesía se caracteriza por ser difícil pero cautivante. En estos poemas, las imágenes insólitas posibilitan la conexión de realidades diferentes, creando un espacio donde siempre se respira esplendor y libertad. Esta colección permite adentrarse en el núcleo de su propuesta estética y en su particular visión del mundo, donde el lenguaje se libera de las convenciones para explorar nuevas formas de significado.
Temas principales
- El surrealismo como método de creación poética.
- La exploración de imágenes insólitas y asociaciones libres.
- La conexión de realidades diferentes y opuestas.
- La búsqueda de la libertad expresiva y el esplendor.
- El amor y el azar objetivo como ejes de la experiencia surrealista.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía de vanguardia, el surrealismo y la literatura del siglo XX. También es adecuado para estudiantes de literatura, filología y arte que deseen profundizar en la obra de uno de los autores más influyentes de la modernidad, así como para aquellos que aprecian la edición bilingüe como herramienta de estudio y disfrute del texto original.
Qué aporta este libro
- Acceso a una selección representativa de la poesía de André Breton, figura clave del surrealismo.
- Una edición bilingüe que permite comparar el texto original en francés con su traducción al español.
- La posibilidad de explorar un estilo poético que rompe con las convenciones tradicionales del lenguaje.
- Una inmersión en los principios estéticos y filosóficos del movimiento surrealista a través de la voz de su fundador.
Ficha técnica
- Autor: Bretón, André
- Editorial: VISOR LIBROS, S.L.
- Idioma: Español
- Tema: POESIA, OBRAS DE TEATRO, TEXTOS TEATRALES
- Colección: POETA EN SU VOZ
- Encuadernación: Bolsillo
- Número de páginas: 208
- Peso: 200 g
Valoración editorial
Esta edición de "Poemas II" resulta de interés para el público especializado por su carácter bilingüe y por la selección de textos que ofrece. La traducción de Manuel Álvarez Ortega es un referente en la difusión de la obra de Breton en español. Se trata de un volumen útil tanto para el estudio académico como para el lector que desea acercarse a una de las voces poéticas más rupturistas del siglo XX, presentada en un formato manejable de bolsillo.