Descripción
DEL MOVIMIENTO Y LA INMOVILIDAD
Resumen del libro
Esta obra es uno de los hitos fundamentales de la poesía francesa del siglo XX. Yves Bonnefoy, poeta esencial y crítico de arte, publicó en 1953 Du mouvement et de l'immobilité de Douve, un libro que marcó un antes y un después en la lírica contemporánea. El lector encontrará una poesía de tono grave y hondo, donde la obsesión por la muerte, la presencia de lo ausente y la búsqueda de un sentido más allá de las palabras se entrelazan con una musicalidad clásica y una imaginería barroca. Es una experiencia poética total, densa y reveladora, que invita a la reflexión sobre la existencia y el lenguaje.
¿De qué trata?
Del movimiento y la inmovilidad es un ciclo poético que gira en torno a la figura de Douve, una entidad femenina que encarna la vida, la muerte y la memoria. A través de una serie de poemas que oscilan entre el movimiento y la quietud, Bonnefoy explora la paradoja de la existencia: la lucha constante entre lo efímero y lo eterno, la presencia y la ausencia, la palabra y el silencio. La obra se sumerge en una atmósfera melancólica y sombría, donde la muerte no es un final, sino un estado que interpela y transforma la percepción de la realidad. El lenguaje, denso y musical, se convierte en el vehículo para indagar en los límites de la expresión y en la posibilidad de nombrar lo innombrable.
Temas principales
- La muerte y la inmortalidad: la muerte como presencia constante que da sentido a la vida y al acto poético.
- La dualidad movimiento-inmovilidad: la tensión entre el cambio perpetuo y la búsqueda de un instante eterno.
- La memoria y el olvido: la reconstrucción del pasado a través de la palabra y la huella de lo perdido.
- El lenguaje y el silencio: la poesía como intento de aprehender lo real, consciente de sus propios límites.
- La figura de Douve: un símbolo poliédrico que condensa la experiencia de la vida, la muerte y la trascendencia.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores de poesía con interés en la lírica europea contemporánea y en la obra de autores fundamentales del siglo XX. Es especialmente adecuado para quienes buscan una poesía reflexiva, de gran densidad simbólica y musicalidad, que aborda cuestiones existenciales con un tono grave y profundo. También resultará de interés para estudiantes de literatura, críticos y amantes de la poesía que deseen explorar una de las cumbres de la tradición francesa.
Qué aporta este libro
- Una experiencia poética intensa y transformadora, que invita a la introspección y al cuestionamiento de la propia existencia.
- El acceso a una obra maestra de la poesía francesa, traducida con maestría por Carlos Piera, que conserva la riqueza rítmica y simbólica del original.
- Una exploración profunda de temas universales como la muerte, el tiempo y el lenguaje, expresados con una belleza formal excepcional.
- La oportunidad de conocer a uno de los poetas más influyentes del siglo XX, cuya obra ha marcado a generaciones de lectores y escritores.
- Una edición en formato bolsillo, manejable y accesible, que permite llevar siempre contigo este clásico imprescindible.
Ficha técnica
- Autor: Bonnefoy; Ives
- Editorial: VISOR LIBROS, S.L.
- Idioma: Español
- Tema: Poesía - Obras de teatro, textos teatrales
- Colección: Poeta en su voz
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: No disponible
- Número de páginas: 94
- Dimensiones: 19.5 cm x 12.5 cm
- Peso: 183.0 gr
Valoración editorial
Del movimiento y la inmovilidad es una obra que trasciende su tiempo y se consolida como un clásico indiscutible de la poesía contemporánea. La profundidad temática, la maestría formal y la capacidad de Bonnefoy para conjugar tradición y vanguardia hacen de este libro una lectura imprescindible para cualquier amante de la poesía. La edición de Visor, dentro de su prestigiosa colección "Poeta en su voz", ofrece una traducción cuidada y respetuosa con el original, facilitando el acceso a una obra que, por su densidad, merece una lectura pausada y reflexiva. Es, sin duda, un título que enriquecerá la biblioteca de cualquier lector que busque una experiencia poética auténtica y exigente.