Descripción
Antología
Resumen del libro
Esta antología reúne lo esencial de la voz poética de Guillaume Apollinaire, uno de los poetas más influyentes del siglo XX. El lector encontrará una selección representativa de su obra, donde la lírica se funde con la profecía, la canción y las visiones oníricas. Traducida por Manuel Álvarez Ortega, la edición permite acceder a la riqueza metafórica y al ritmo personal de un autor que marcó un antes y un después en la poesía universal, ofreciendo una experiencia de lectura que conecta la tradición con la modernidad.
¿De qué trata?
Guillaume Apollinaire, nacido en Roma en 1880 y fallecido en París en 1918, es una figura clave en la poesía moderna. Su obra se sitúa en una encrucijada donde convergen la canción popular, la profecía visionaria y el mundo onírico. Considerado uno de los grandes poetas metafóricos de la lírica universal, su estilo es difícil de clasificar: suscitó imitaciones y modas, pero siempre demostró lo que tenía de inimitable su genio de transmutaciones y canto. Esta antología recoge la esencia de su herencia literaria, que bebe de Villon y Rabelais, y que transforma el lenguaje poético con un ritmo profundamente personal. La traducción de Manuel Álvarez Ortega acerca al lector hispanohablante a la potencia expresiva y la originalidad de un poeta que supo capturar la complejidad de su tiempo.
Temas principales
- La poesía como encrucijada entre la canción, la profecía y las visiones oníricas.
- La búsqueda de un ritmo personal e inimitable en la expresión lírica.
- La influencia de la tradición literaria francesa, desde Villon hasta Rabelais.
- La modernidad poética y la capacidad de transmutar el lenguaje.
- La exploración de lo metafórico como núcleo de la creación poética.
¿Para quién está recomendado?
Esta antología está dirigida a lectores interesados en la poesía moderna y en las figuras clave que transformaron la lírica del siglo XX. Es especialmente recomendada para quienes deseen conocer la obra de Apollinaire de forma concentrada y accesible, así como para estudiantes de literatura, poetas y aficionados a la poesía que busquen una edición cuidada y bien traducida. También resulta de interés para aquellos que aprecian la confluencia entre tradición y vanguardia en la expresión artística.
Qué aporta este libro
- Una selección esencial de la obra de Apollinaire, que permite comprender su legado poético.
- Una traducción de calidad realizada por Manuel Álvarez Ortega, que preserva la riqueza metafórica y el ritmo original.
- El acceso a un poeta que marcó un punto de inflexión en la poesía universal, combinando tradición y modernidad.
- Una experiencia de lectura que invita a explorar la poesía como canto, profecía y visión onírica.
- Una edición en formato bolsillo, práctica y manejable, ideal para llevar y consultar.
Ficha técnica
- Autor: Apollinaire, Guillaume
- Editorial: VISOR LIBROS, S.L.
- Idioma: Español
- Tema: POESIA, OBRAS DE TEATRO, TEXTOS TEATRALES
- Colección: POETA EN SU VOZ
- Encuadernación: Bolsillo
- Número de páginas: 176
- Peso: 165 g
Valoración editorial
Esta antología ofrece una puerta de entrada privilegiada a la obra de uno de los poetas más originales y decisivos de la lírica europea. La selección de textos, junto con la traducción de Manuel Álvarez Ortega, permite al lector apreciar la singularidad de Apollinaire: su capacidad para combinar lo popular con lo visionario, lo tradicional con lo rupturista. Es una edición útil tanto para quienes se acercan por primera vez a su poesía como para aquellos que desean revisitar su legado en un formato manejable y bien editado.