Descripción
Cantos clásicos de Corea
Resumen del libro
Esta antología reúne una cuidada selección de la poesía clásica coreana, ofreciendo al lector hispanohablante un acceso privilegiado a una tradición lírica milenaria. A través de sus páginas, se exploran los cantos y poemas que han definido la sensibilidad y la cultura de Corea desde la antigüedad. La obra, traducida por especialistas, permite descubrir la riqueza estética y temática de una literatura que combina la observación de la naturaleza, la reflexión filosófica y la expresión de las emociones humanas. Es una puerta de entrada imprescindible para comprender las raíces poéticas de una de las culturas más fascinantes de Asia.
¿De qué trata?
El libro presenta una colección de poemas clásicos coreanos, que abarcan desde las primeras manifestaciones líricas de la época de los Tres Reinos hasta la dinastía Joseon. Los cantos incluidos reflejan la evolución de la poesía coreana, con formas como el hyangga, el sijo y la gasa. Los temas recurrentes son la belleza de los paisajes naturales, el amor cortés, la melancolía de la separación, la sabiduría del retiro espiritual y la crítica social sutil. La obra no solo ofrece los textos poéticos, sino que contextualiza cada periodo histórico y explica las convenciones formales, permitiendo al lector apreciar la profundidad y la originalidad de esta tradición literaria.
Temas principales
- La naturaleza como espejo del alma y fuente de inspiración poética.
- El amor y la separación en la lírica cortesana y popular.
- La espiritualidad budista y confuciana en la poesía clásica.
- La crítica social y la sátira a través de formas poéticas tradicionales.
- La evolución de las formas métricas y estilísticas de la poesía coreana.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a amantes de la poesía universal que deseen ampliar su horizonte literario hacia la tradición asiática. También es una obra de referencia para estudiantes e investigadores de literatura comparada, así como para cualquier lector interesado en la cultura coreana, su historia y su sensibilidad estética. Es especialmente valioso para quienes buscan una antología rigurosa y bien contextualizada de la lírica clásica de Corea.
Qué aporta este libro
- Un acceso directo a la poesía clásica coreana, traducida con rigor y sensibilidad por especialistas.
- Una comprensión profunda de las raíces culturales y literarias de Corea, a través de sus cantos más representativos.
- Una experiencia estética única, que conecta al lector con una sensibilidad poética diferente y enriquecedora.
- Una herramienta de estudio imprescindible para conocer las formas poéticas tradicionales coreanas.
Ficha técnica
- Autor: Varios autores
- Editorial: Ediciones Hiperión, S. L.
- Idioma: Español
- Tema: ANTOLOGIAS POETICAS (VARIOS POETAS)
- Colección: POESIA HIPERION
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2011
- Número de páginas: 280
- Dimensiones: 20.0 cm x 13.5 cm
- Peso: 458.0 gr
Valoración editorial
Esta antología destaca por su rigor académico y su cuidada traducción, fruto del trabajo de reconocidos especialistas en literatura coreana. La selección de poemas ofrece una visión panorámica y representativa de la lírica clásica, lo que la convierte en una obra de referencia para el lector hispanohablante. La edición en bolsillo de la colección Poesía Hiperión facilita su acceso y manejo, siendo una opción ideal tanto para el estudio como para el disfrute personal. Es una publicación que llena un vacío importante en la difusión de la poesía coreana en español.