Descripción
Lugares de la lumbre = Os lugares do lume
Resumen del libro
Esta obra bilingüe reúne la poesía esencial de Eugénio de Andrade, uno de los grandes nombres de la lírica portuguesa del siglo XX. El lector encontrará una selección de poemas que exploran la luz, el cuerpo, la memoria y la naturaleza con una sensibilidad única. Publicado en la colección Poesía Hiperión, este volumen ofrece una cuidada edición que permite apreciar tanto el texto original en portugués como su traducción al español, facilitando el acceso a una voz poética que ha marcado a generaciones.
¿De qué trata?
El poemario se construye en torno a la experiencia sensorial del mundo, donde la luz se convierte en un elemento central. A través de versos breves y precisos, el autor invita a redescubrir la alegría de lo cotidiano, la memoria de la infancia y la belleza del paisaje. La obra transita entre la celebración del instante y la melancolía del paso del tiempo, ofreciendo una mirada íntima y profundamente lírica sobre la existencia.
Temas principales
- La luz como símbolo de conocimiento y renacimiento.
- La memoria y la infancia como territorios de la emoción.
- El cuerpo y la naturaleza en su dimensión más sensorial.
- La búsqueda de la alegría en lo sencillo y lo efímero.
- La tensión entre la palabra y el silencio en la creación poética.
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a amantes de la poesía contemporánea, especialmente a quienes valoran la lírica portuguesa y las ediciones bilingües. También es una obra adecuada para lectores que buscan una poesía accesible pero de gran profundidad, así como para estudiantes y estudiosos de la literatura que deseen explorar la obra de uno de los poetas esenciales del siglo XX en Portugal.
Qué aporta este libro
- Una antología representativa de la poesía de Eugénio de Andrade, cuidadosamente seleccionada.
- La posibilidad de comparar el texto original en portugués con su traducción al español.
- Una experiencia de lectura que combina la belleza formal con la emoción lírica.
- Un acercamiento a la poética de la luz y la memoria, temas universales tratados con maestría.
- Una edición manejable y de calidad, ideal para llevar y consultar.
Ficha técnica
- Autor: Andrade; Eugénio de
- Editorial: Hiperión
- Idioma: Portugués
- Tema: LITERATURA: HISTORIA Y CRITICA
- Colección: POESIA HIPERION
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: No especificada
- Número de páginas: 88
- Dimensiones: 20.0 cm x 14.0 cm
- Peso: 100.0 gr
Valoración editorial
Esta edición bilingüe de Hiperión permite acercarse a la obra de Eugénio de Andrade con todas las garantías de una colección consolidada. La selección de poemas es acertada y representa bien las claves de su universo poético: la luz, la infancia y la naturaleza. Se trata de un volumen recomendable tanto para quienes ya conocen al autor como para quienes deseen iniciarse en su lectura, ya que ofrece una muestra significativa de su voz lírica en un formato accesible y bien cuidado.