Descripción
HAIJIN. ANTOLOGIA DEL HAIKU
Resumen del libro
Esta antología reúne una cuidada selección de los mejores haikus japoneses de todos los tiempos, desde sus orígenes hasta la actualidad. El lector encontrará composiciones de los grandes maestros del género, organizadas según las cuatro estaciones del año, con comentarios que facilitan su comprensión y disfrute. Una obra imprescindible para quienes desean adentrarse en la esencia de esta forma poética breve y sugerente.
¿De qué trata?
El libro recoge una amplia muestra de haikus clásicos y contemporáneos japoneses, ordenados en función de su kigo o palabra de estación, que los vincula a la primavera, el verano, el otoño o el invierno. Cada poema va acompañado de una breve interpretación que ayuda a desvelar sus matices y su contexto. La obra ofrece así un recorrido por la sensibilidad japonesa a través de la mirada de sus más destacados haijin (poetas dedicados al haiku), desde Matsuo Bashoo hasta autores modernos, mostrando la evolución y la riqueza de este género de tres versos y diecisiete sílabas.
Temas principales
- La naturaleza y el paso de las estaciones como eje central del haiku.
- La contemplación del instante y la belleza de lo efímero.
- La tradición poética japonesa y su evolución desde el siglo XVI.
- La influencia del haiku en la literatura universal y su adaptación a otras lenguas.
- La figura del haijin como artista consagrado a esta forma de escritura.
¿Para quién está recomendado?
Esta antología está dirigida a amantes de la poesía, lectores interesados en la cultura japonesa y cualquier persona que desee descubrir o profundizar en el haiku. También resulta de gran utilidad para estudiantes de literatura, escritores en busca de inspiración y docentes que quieran acercar esta tradición poética a sus alumnos.
Qué aporta este libro
- Una selección representativa de los mejores haikus japoneses, comentados y contextualizados.
- Claves para interpretar y apreciar la sutileza y la profundidad de cada poema.
- Un acercamiento ordenado a la poesía estacional, facilitando la conexión con la naturaleza.
- Una visión panorámica de la evolución del haiku a lo largo de los siglos.
- Herramientas para comprender el kigo y su función en la composición poética.
Ficha técnica
- Autor: Varios autores (traducción de Ricardo de la Fuente y Yut Kawamoto)
- Editorial: Hiperión
- Idioma: Castellano
- Tema: Literatura - Poesía - Poesía contemporánea extranjera del XIX al XXI
- Colección: Poesía Hiperión
- Encuadernación: Tapa blanda (bolsillo)
- Fecha de edición: 22 de septiembre de 2005
- Número de páginas: 120
- Dimensiones: 20.0 cm x 13.0 cm
- Peso: 500.0 g
Valoración editorial
Esta antología se presenta como una puerta de entrada ideal al mundo del haiku, tanto para neófitos como para conocedores. La cuidada selección de poemas, la organización estacional y los comentarios explicativos convierten la lectura en una experiencia enriquecedora y accesible. La traducción de Ricardo de la Fuente y Yut Kawamoto garantiza fidelidad al original y sensibilidad poética, lo que hace de este volumen una referencia dentro de la colección Poesía Hiperión.