Descripción
POESIAS COMPLETAS (KAVAFIS)
Resumen del libro
Esta edición reúne la obra poética completa de Konstantinos Kavafis, uno de los poetas más influyentes del siglo XX. Traducida y seleccionada por José María Álvarez, esta versión es la preferida por los lectores y ha sido reeditada en numerosas ocasiones. El lector encontrará una poesía que explora la memoria, el deseo, la historia y la identidad, con la ciudad de Alejandría como telón de fondo. Una obra imprescindible para los amantes de la poesía universal.
¿De qué trata?
La poesía de Kavafis se distingue por su tono contenido y su mirada lúcida sobre la condición humana. Sus poemas transitan entre el pasado helenístico y la vida cotidiana en la Alejandría de su tiempo. Aborda el amor homosexual con una mezcla de sensualidad y melancolía, la fugacidad del placer, la soledad del individuo y la reflexión sobre el destino. También recurre a personajes históricos y mitológicos para explorar temas universales como la decadencia, la espera y la resignación. La presente edición, traducida por José María Álvarez, destaca por su fidelidad al espíritu original y por la calidad literaria de la versión en español.
Temas principales
- La memoria y el paso del tiempo como ejes de la experiencia personal.
- El deseo homoerótico tratado con sutileza y honestidad emocional.
- La historia grecorromana y bizantina como espejo de la condición humana.
- La ciudad de Alejandría como espacio simbólico de encuentro entre culturas.
- La soledad, la espera y la resignación ante lo inevitable.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores de poesía que buscan una obra de madurez lírica y profundidad filosófica. También a quienes deseen conocer a uno de los poetas esenciales de la literatura moderna, así como a estudiantes y estudiosos de la poesía del siglo XX. Es especialmente recomendable para quienes valoran una traducción cuidada y de referencia.
Qué aporta este libro
- Acceso a la obra completa de Kavafis en una traducción de gran calidad y reconocida por los lectores.
- Una visión lúcida y conmovedora de temas universales como el amor, la pérdida y la identidad.
- La oportunidad de adentrarse en la poesía de un autor que marcó un antes y un después en la literatura contemporánea.
- Una edición en formato bolsillo, práctica para su lectura y consulta diaria.
Ficha técnica
- Autor: Kavafis; Konstantinos
- Editorial: Hiperión
- Idioma: Español
- Tema: LITERATURA: HISTORIA Y CRITICA
- Colección: POESIA HIPERION
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: No disponible
- Número de páginas: 328
- Dimensiones: 20.0 cm x 14.0 cm
- Peso: 399.0 gr
Valoración editorial
Esta edición de las poesías completas de Kavafis se consolida como una referencia en el mercado editorial en español. La traducción de José María Álvarez ha sido ampliamente valorada por su capacidad para transmitir la musicalidad y el tono contenido del poeta alejandrino. La obra resulta de gran interés tanto para quienes se acercan por primera vez a Kavafis como para lectores que deseen una edición fiable y completa de su legado poético.