Descripción
Euscal errijetaco olgueeta ta dantzeen neurrizco gatzozpinduba (1816) (edizio kritikoa Patxi Altunak
Resumen del libro
Esta obra es una edición crítica del tratado publicado en 1816 por Fray Bartolomé, que aborda desde una perspectiva moral y religiosa las diversiones y danzas tradicionales del País Vasco. El lector encontrará un análisis detallado de las costumbres populares de la época, examinadas a la luz de la doctrina cristiana. El valor principal de este libro radica en su contribución al estudio de la historia cultural vasca, ofreciendo una ventana única a las controversias morales y sociales del siglo XIX en Euskal Herria.
¿De qué trata?
La obra se estructura en varios capítulos que examinan diferentes aspectos de la vida social vasca. Comienza con una introducción centrada en Jesucristo crucificado, estableciendo el marco teológico del análisis. El primer capítulo se dedica a las diversiones en general, mientras que los capítulos segundo y tercero tratan sobre la "Amaija" (posiblemente una tradición local). El cuarto capítulo analiza las romerías, las segundas fiestas y las celebraciones de cosecha. Finalmente, el quinto capítulo ofrece razones y respuestas en contra de las danzas, presentando argumentos morales de la época. La edición crítica de Patxi Altuna incluye un estudio preliminar, notas aclaratorias y una lista de los verbos utilizados en el texto original, facilitando la comprensión de esta obra en euskera clásico.
Temas principales
- Crítica moral de las diversiones y danzas tradicionales vascas desde una perspectiva cristiana.
- Análisis de las costumbres sociales del País Vasco en el siglo XIX.
- Historia de la moral religiosa y su aplicación a la vida cotidiana.
- Estudio filológico y edición crítica de un texto clásico en euskera.
- Controversia entre tradición popular y doctrina eclesiástica.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores y estudiosos de la historia vasca, la antropología cultural y la historia de la religión. También resultará de interés para filólogos especializados en euskera clásico y para lectores con curiosidad académica sobre las tensiones entre la moral cristiana y las tradiciones populares en el País Vasco del siglo XIX.
Qué aporta este libro
- Acceso a una fuente primaria fundamental para comprender la moral social vasca del siglo XIX.
- Una edición crítica rigurosa que facilita la interpretación del texto original en euskera.
- Perspectiva sobre el conflicto histórico entre la religiosidad oficial y las expresiones culturales populares.
- Material de referencia para estudios de historia local, etnografía y teología moral.
Ficha técnica
- Autor: Fray Bartolomé
- Editorial: Universidad de Deusto
- Idioma: Baq
- Tema: MINISTERIO Y ACTIVIDAD PASTORAL CRISTIANAS
- Colección: EUSKAL HERRIA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 1987
- Número de páginas: 126
- Dimensiones: 220.0 x 150.0
- Peso: 252.0
Valoración editorial
Esta edición crítica representa una herramienta valiosa para el estudio de la historia cultural vasca. La obra de Fray Bartolomé, contextualizada por el trabajo filológico de Patxi Altuna, ofrece una perspectiva única sobre las controversias morales que rodearon las tradiciones populares en el País Vasco. Su interés principal reside en su carácter de documento histórico, más que en la vigencia de sus argumentos, lo que la convierte en una lectura imprescindible para especialistas en etnografía e historia religiosa de la región.