Descripción
Las primeras ordenanzas del Archivo Real de Barcelona
Resumen del libro
Esta obra presenta la edición bilingüe (castellano y catalán) de las primeras ordenanzas conocidas para el Archivo Real de Barcelona, firmadas por Pedro el Ceremonioso el 12 de marzo de 1384 en Tamarite de Litera. El lector encontrará el texto fundacional que reguló el depósito documental creado por Jaime II en el palacio real, un documento esencial para comprender los orígenes de la administración archivística en la Corona de Aragón. La publicación ofrece una transcripción rigurosa y accesible, ideal para historiadores, archiveros y estudiosos de la Edad Media.
¿De qué trata?
El libro recoge el documento histórico por el que Pedro el Ceremonioso estableció el primer reglamento para el Archivo Real de Barcelona, creado décadas antes por Jaime II. Estas ordenanzas, dictadas en 1384, definían las normas de organización, custodia y acceso a los documentos reales, sentando las bases de la gestión archivística moderna. La edición incluye tanto el texto original en catalán como su traducción al castellano, permitiendo al lector comparar ambas versiones y apreciar la evolución del lenguaje administrativo medieval. Se trata de una fuente primaria de gran valor para la historiografía, la historia del derecho y la archivística.
Temas principales
- Historia de la administración archivística en la Corona de Aragón.
- Legislación medieval sobre custodia de documentos reales.
- Edición bilingüe de fuentes históricas primarias.
- Organización del Archivo Real de Barcelona durante el reinado de Pedro el Ceremonioso.
- Evolución del lenguaje administrativo y jurídico en catalán y castellano.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a historiadores especializados en la Edad Media, archiveros y bibliotecarios interesados en la historia de las instituciones documentales, investigadores en ciencias auxiliares de la historia como la paleografía y la diplomática, así como estudiantes universitarios de historia, derecho y archivística que busquen fuentes originales para sus estudios. También resultará de interés para cualquier lector apasionado por la historia de la administración y el patrimonio documental de la Corona de Aragón.
Qué aporta este libro
- Acceso directo a un documento fundacional de la archivística medieval, en edición bilingüe.
- Comprensión de las primeras normas de organización y conservación de archivos reales.
- Material de primera mano para el análisis de la administración de la Corona de Aragón en el siglo XIV.
- Herramienta de trabajo para estudios comparativos con otras ordenanzas archivísticas europeas.
Ficha técnica
- Autor: Ministerio de Cultura
- Editorial: Ministerio de Cultura
- Idioma: Español
- Tema: HISTORIOGRAFIA
- Colección: PDTE. COLECCION
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 1993
- Número de páginas: 46
- Dimensiones: 320.0 x 230.0
- Peso: 200.0
Valoración editorial
Se trata de una edición especializada y de tirada limitada que pone al alcance del investigador un documento clave para la historia de la archivística hispánica. Su formato bilingüe y la calidad de la transcripción la convierten en una referencia obligada para cualquier estudio sobre la administración documental en la Corona de Aragón. Aunque breve en extensión, su valor radica en la rareza y la relevancia del contenido, lo que la hace imprescindible para bibliotecas especializadas y colecciones de historia medieval.