Descripción
NONNULLA MEMORATU DIGNA.
Resumen del libro
Esta obra ofrece una edición crítica y comentada de un manuscrito original, proporcionando al lector las herramientas necesarias para su comprensión. El libro se estructura en torno a la transcripción del texto latino, acompañada de un exhaustivo comentario filológico e histórico. El lector encontrará un análisis detallado sobre la figura de Don Bernardino de Anaya, colegial de San Clemente de los Españoles en Bolonia, y un estudio sobre el uso de la lengua latina en dicha institución durante la Edad Moderna. Se trata de un volumen imprescindible para especialistas en filología clásica, historia moderna y estudios sobre el humanismo español.
¿De qué trata?
El libro se centra en la edición y el estudio de un manuscrito original, cuyo título, "Nonnulla memoratu digna", sugiere una recopilación de hechos dignos de ser recordados. La obra se divide en varias secciones clave: una explicación de las normas empleadas en la transcripción del texto, la transcripción propiamente dicha, y un comentario tanto al texto latino como a su contexto histórico. En la parte final, se dedica un espacio significativo a la figura de Don Bernardino de Anaya, un colegial del Colegio de San Clemente de los Españoles en Bolonia, y se analiza el uso de la lengua latina en este colegio durante la Edad Moderna. El epílogo conecta esta figura con la de Antonio de Nebrija, estableciendo un vínculo entre el humanismo italiano y el español.
Temas principales
- Edición crítica y transcripción de manuscritos latinos.
- Historia del Colegio de San Clemente de los Españoles en Bolonia.
- Biografía de Don Bernardino de Anaya, colegial y figura del humanismo.
- El uso de la lengua latina en el ámbito académico durante la Edad Moderna.
- Relaciones entre el humanismo español e italiano, con especial atención a la figura de Antonio de Nebrija.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores, filólogos clásicos, historiadores modernistas y estudiantes universitarios de posgrado interesados en la tradición manuscrita, el humanismo español y la historia de las universidades. También resultará de gran valor para aquellos que estudian la presencia española en Italia durante el Renacimiento y la Edad Moderna.
Qué aporta este libro
- Acceso a una transcripción fiable y anotada de un manuscrito original de difícil consulta.
- Un análisis filológico detallado que facilita la interpretación del texto latino.
- Un estudio histórico contextualizado que arroja luz sobre la figura de Bernardino de Anaya y la vida en el Colegio de San Clemente.
- Una perspectiva que conecta el humanismo italiano y español a través de figuras clave como Nebrija.
Ficha técnica
- Autor: Cuart; Baltasar
- Editorial: Ediciones Universidad de Salamanca, Diputación Provincial de Salamanca
- Idioma: Español
- Tema: BIOGRAFIA E HISTORIAS REALES
- Colección: ACTA SALMANTICENSIA. BIBLIOTECA DE PENSA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 1985
- Número de páginas: 133
- Dimensiones: 21.6 x 2.3 cm
- Peso: 225 g
Valoración editorial
Nos encontramos ante una obra especializada que cumple con rigor su función de hacer accesible un manuscrito relevante para la historia del humanismo. La combinación de transcripción, comentario filológico y análisis histórico proporciona un enfoque completo, aunque exigente. Su valor principal reside en el detalle del estudio y en la conexión establecida entre el contexto italiano y español, lo que la convierte en una referencia para investigadores del área. Es una edición académica de calidad, pensada para un público muy concreto y conocedor de la materia.