Descripción
The owl and the nightingale
Resumen del libro
Esta edición crítica de The Owl and the Nightingale ofrece al lector una de las obras más singulares de la literatura inglesa medieval. El poema, conservado en dos manuscritos, presenta un debate alegórico entre una lechuza y un ruiseñor, donde cada ave defiende su visión del mundo a través de argumentos ingeniosos y agudos. La presente edición, basada en el manuscrito Cottoniano, ha sido cuidadosamente preparada para facilitar el acceso al texto medieval, modernizando la puntuación, el uso de mayúsculas y las comillas, y transliterando la grafía original wynn por la "w" actual. Una obra imprescindible para estudiantes y estudiosos de la literatura medieval inglesa.
¿De qué trata?
The Owl and the Nightingale es un poema alegórico escrito en inglés medio que enfrenta a dos aves en un animado debate. La lechuza, asociada a la noche, la melancolía y la sabiduría, defiende un carácter serio y reflexivo. El ruiseñor, vinculado al día, la alegría y el canto, representa la ligereza y la belleza. A través de sus réplicas, el poema aborda cuestiones filosóficas, morales y estéticas sobre la naturaleza, el amor, la religión y la conducta humana. Esta edición crítica presenta el texto original con adaptaciones ortográficas y de puntuación que hacen la lectura más accesible, sin perder el rigor filológico necesario para su estudio académico.
Temas principales
- Debate alegórico entre dos aves como representación de visiones opuestas del mundo.
- Contraste entre la noche y el día, la seriedad y la alegría, la sabiduría y la belleza.
- Reflexión sobre la moral, la religión y la conducta humana en la Inglaterra medieval.
- Crítica social y literaria a través de los argumentos de los personajes.
- Conservación y transmisión textual del inglés medio en manuscritos medievales.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes universitarios de filología inglesa, literatura medieval y estudios anglosajones, así como a investigadores y académicos especializados en la poesía alegórica del inglés medio. También resulta de interés para lectores avanzados con conocimientos de inglés antiguo o medio que deseen explorar una obra clave del debate literario medieval.
Qué aporta este libro
- Acceso a una edición crítica rigurosa de un poema fundamental del inglés medio, con adaptaciones modernas que facilitan su lectura.
- Comprensión profunda de las tradiciones literarias del debate y la alegoría en la Edad Media inglesa.
- Herramientas filológicas para el estudio del manuscrito Cottoniano y la evolución del inglés.
- Una visión única de las preocupaciones intelectuales y estéticas de la sociedad medieval inglesa.
Ficha técnica
- Autor: Bravo García; Antonio / García García; Fernando / González Fernández-Corugedo; Santiago
- Editorial: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Ovi
- Idioma: Inglés
- Tema: LITERATURA: HISTORIA Y CRITICA
- Colección: PDTE. COLECCION
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 1991
- Número de páginas: 119
- Dimensiones: 205.0 x 145.0
- Peso: 175.0
Valoración editorial
Esta edición crítica de The Owl and the Nightingale resulta una herramienta valiosa para quienes deseen adentrarse en la literatura medieval inglesa desde una perspectiva filológica rigurosa. La adaptación del texto original a convenciones modernas, sin sacrificar el respeto por el manuscrito, la convierte en una opción práctica tanto para el estudio académico como para la lectura especializada. Su enfoque en el debate alegórico y la riqueza de sus argumentos la sitúan como una obra de referencia dentro de su campo.