Descripción
ELS MISERABLES
Resumen del libro
Esta edición especial en catalán de Els miserables recupera la mítica traducción de Maria Bohigas, revisada y actualizada por la propia traductora. Un único volumen en tapa dura que reúne las cinco partes del monumento literario de Victor Hugo, con ilustraciones de Aina Bonet. Una obra imprescindible para los amantes de la literatura clásica que deseen redescubrir la historia de Jean Valjean, Fantine, Cosette y Marius en una edición cuidada y con un diseño excepcional.
¿De qué trata?
Els miserables es una de las novelas cumbre del siglo XIX, un vasto fresco social y humano que sigue las vidas entrelazadas de varios personajes en el convulso París posterior a la Revolución Francesa. La historia arranca con Jean Valjean, un exconvicto que, tras cumplir una larga condena por robar un pan, intenta redimirse mientras es perseguido implacablemente por el inspector Javert. A través de su periplo, el lector conocerá a la desdichada Fantine, a su hija Cosette, al idealista Marius y a un elenco de personajes que representan la lucha por la justicia, la pobreza, el amor y la revolución. La novela es un poderoso alegato contra la miseria moral y material de la sociedad de su tiempo.
Temas principales
- La redención y la búsqueda de la bondad en un mundo hostil.
- La injusticia social y la lucha de clases en la Francia del siglo XIX.
- El amor paternal, el amor romántico y el sacrificio.
- La ley, la moral y el perdón como fuerzas enfrentadas.
- La revolución y el idealismo político como motores de cambio.
¿Para quién está recomendado?
Esta edición está dirigida a lectores en lengua catalana que deseen adentrarse o redescubrir uno de los grandes clásicos de la literatura universal. Es ideal para quienes aprecian las ediciones cuidadas, con una traducción de referencia y un diseño de alta calidad. También para aquellos interesados en la novela histórica, el drama social y las historias de superación personal. Perfecta tanto para nuevos lectores como para coleccionistas que busquen una edición especial en un solo volumen.
Qué aporta este libro
- Una traducción catalana de referencia, revisada y actualizada por Maria Bohigas, que acerca la obra maestra de Hugo con una prosa cuidada y precisa.
- Una edición integral en un solo volumen en tapa dura, que permite disfrutar de la obra completa sin interrupciones.
- Ilustraciones originales de Aina Bonet que enriquecen la lectura y aportan una nueva dimensión visual a los personajes y escenarios clave.
- Una oportunidad única de poseer una edición especial y limitada de un clásico imprescindible, ideal para regalar o para completar una biblioteca personal.
Ficha técnica
- Autor: Victor Hugo
- Editorial: Club Editor
- Idioma: Catalán
- Tema: Ficción moderna y contemporánea, Ficción clásica
- Colección: El Club dels Novelulistes
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: 2025
- Número de páginas: 1440
- Peso: 2790 g
Valoración editorial
Esta edición de Els miserables representa un hito editorial para los lectores en catalán. La labor de Maria Bohigas, que ha dedicado años a perfeccionar su traducción, garantiza una experiencia de lectura fiel y literaria. El formato en un solo volumen en tapa dura, con ilustraciones de Aina Bonet, la convierte en una pieza de colección que equilibra la ambición literaria con un diseño cuidado. Es una obra que, por su profundidad temática y su relevancia histórica, sigue siendo de plena actualidad, y esta edición facilita su acceso a un público amplio, desde estudiantes hasta lectores veteranos que deseen redescubrirla.