Descripción
CARTES 1946 1983
Resumen del libro
Esta obra reúne la correspondencia cruzada entre dos figuras clave de la cultura catalana del siglo XX: el lingüista Joan Coromines y el poeta Joan Sales. A través de estas cartas, el lector accede a un diálogo intelectual y personal que abarca casi cuatro décadas, desde la posguerra hasta los años ochenta. Un testimonio único sobre la evolución de la lengua, la literatura y la sociedad catalanas, narrado en primera persona por dos de sus protagonistas más lúcidos y apasionados.
¿De qué trata?
El libro recoge el intercambio epistolar entre Joan Coromines, autor del monumental diccionario etimológico, y Joan Sales, poeta y editor fundamental. Las cartas, escritas en catalán, transitan desde cuestiones lingüísticas y filológicas hasta reflexiones sobre la literatura, la política y la vida cultural del momento. La correspondencia revela no solo el rigor intelectual de ambos, sino también su complicidad personal y su compromiso con la lengua y la identidad catalanas. Es un documento histórico y humano que permite comprender las tensiones y esperanzas de una época marcada por la dictadura y el exilio.
Temas principales
- Correspondencia intelectual y personal entre dos figuras clave de la cultura catalana.
- Debate sobre la lengua catalana, su normativa, su evolución y su papel en la sociedad.
- Reflexión sobre la literatura catalana del siglo XX y el papel del editor y el escritor.
- Contexto histórico y político de la posguerra, el exilio y la transición en Cataluña.
- Sociolingüística aplicada a la realidad catalana: planificación lingüística y vitalidad de la lengua.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la historia de la lengua y la literatura catalanas, así como en la correspondencia como género literario y documento histórico. También resultará de gran valor para estudiosos de la sociolingüística, filólogos, historiadores de la cultura y cualquier persona que desee conocer de primera mano el pensamiento de dos figuras esenciales de la Cataluña del siglo XX.
Qué aporta este libro
- Acceso directo al pensamiento y la obra de Joan Coromines y Joan Sales a través de su voz epistolar.
- Comprensión profunda de los debates lingüísticos y culturales que marcaron la Cataluña de la segunda mitad del siglo XX.
- Un testimonio histórico único sobre la resistencia cultural y la reconstrucción de la identidad catalana durante la dictadura.
- Una visión íntima y personal de la relación entre un lingüista y un editor, mostrando las sinergias entre la ciencia y la creación literaria.
- Material de primera mano para investigadores y aficionados a la historia intelectual y la sociolingüística.
Ficha técnica
- Autor: COROMINES, JOAN; SALES, JOAN
- Editorial: CLUB EDITOR 1959, S.L.
- Idioma: cat
- Tema: DIARIOS, CARTAS Y DIARIOS DE NAVEGACION, SOCIOLINGUISTICA
- Colección: LA CARA FOSCA DE LES LLETRES
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: julio de 2024
- Número de páginas: 448
- Peso: 1016 g
Valoración editorial
Esta edición de la correspondencia entre Coromines y Sales es una aportación fundamental para la comprensión de la cultura catalana contemporánea. La obra destaca por la calidad del diálogo intelectual y la riqueza de los temas tratados, que van más allá de lo puramente filológico para adentrarse en la historia y la política. Es un libro que interesará tanto a especialistas como a lectores generales con curiosidad por el pensamiento de dos figuras clave, ofreciendo una mirada privilegiada a un periodo crucial para la lengua y la identidad catalanas.