Descripción
Entre dos silencis
Resumen del libro
Esta es la obra más ambiciosa de Aurora Bertrana, publicada por primera vez en versión íntegra y traducida del castellano original por Núria Sales. Ambientada en un pueblo francés entre 1942 y 1945, la novela ofrece una perspectiva inédita de la Segunda Guerra Mundial: la de las mujeres campesinas obligadas a convivir con los soldados alemanes. Una narración europea e intimista que acerca a Bertrana a la sensibilidad de Irène Némirovsky, explorando las contradicciones humanas que surgen cuando la guerra irrumpe en la vida cotidiana.
¿De qué trata?
La historia transcurre en un pequeño pueblo francés durante la ocupación nazi. En 1942, los campesinos se organizan en el maquis, mientras las mujeres deben aprender a coexistir con las tropas alemanas que controlan la zona. La novela culmina en 1945, cuando los soldados alemanes se convierten en prisioneros de guerra al servicio de los civiles. Entre estos dos silencios, Aurora Bertrana narra la guerra desde la mirada femenina, exponiendo todas las contradicciones que genera la convivencia forzada con el enemigo. La gran lección de esta novela europea es que las fronteras no separan países, sino caracteres.
Temas principales
- La experiencia femenina durante la ocupación nazi en la Francia rural.
- Las contradicciones humanas y morales de la convivencia con el enemigo.
- El impacto de la guerra en la vida cotidiana y las relaciones personales.
- La resistencia civil y el papel del maquis en la lucha antifascista.
- La frontera entre el deber, la supervivencia y la humanidad en tiempos de conflicto.
¿Para quién está recomendado?
Para lectores interesados en la narrativa histórica europea con enfoque intimista, especialmente aquellos que buscan una perspectiva femenina y poco explorada de la Segunda Guerra Mundial. También es ideal para quienes aprecian la obra de autoras como Irène Némirovsky y desean descubrir a una voz fundamental de la literatura catalana del siglo XX.
Qué aporta este libro
- Una mirada única y auténtica sobre la guerra desde el punto de vista de las mujeres campesinas.
- Una edición íntegra y fiel a la concepción original de la autora, con un posfacio que contextualiza los hechos históricos y la azarosa historia del manuscrito.
- Una reflexión profunda sobre las contradicciones humanas que trascienden las fronteras nacionales.
- La oportunidad de descubrir una obra europea que combina rigor histórico con sensibilidad literaria.
Ficha técnica
- Autor: Bertrana, Aurora
- Editorial: Club Editor
- Idioma: cat
- Tema: FICCION MODERNA Y CONTEMPORANEA
- Colección: EL CLUB DELS NOVELULISTES
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: agosto de 2019
- Número de páginas: 384
- Peso: 668 g
Valoración editorial
Entre dos silencis es una recuperación editorial necesaria que devuelve al público una obra clave de Aurora Bertrana en su formato original. Su enfoque intimista y femenino de la Segunda Guerra Mundial la convierte en una lectura relevante para quienes buscan narrativas que humanicen el conflicto bélico. La edición, cuidadosamente anotada y con material complementario, aporta un valor añadido para el lector interesado en el contexto histórico y literario de la obra.