Descripción
Lliçó d'alemany
Resumen del libro
Una obra fonamental de la literatura alemanya de postguerra que explora les arrels del nazisme a través d'una història íntima i colpidora. En un poblet del nord d'Alemanya, la prohibició de pintar dictada per Berlín posa a prova l'amistat entre l'artista Max Ludwig Nansen i el policia local Jens Ole Jepsen. Anys després, el fill d'aquest, internat en un correccional, intenta comprendre les "alegries del deure" i la cega obediència que va marcar la seva infància. Una confessió que esdevé un microcosmos de la societat alemanya sota el règim.
¿De qué trata?
La novel·la es desenvolupa en dos plans temporals. El 1943, en un poble de l'extrem nord d'Alemanya, el pintor Max Ludwig Nansen rep l'ordre de no pintar. El seu amic de la infància, l'agent de policia Jens Ole Jepsen, és l'encarregat de fer-la complir. Jepsen, lluny de limitar-se al seu deure, desenvolupa una obsessiva vocació per l'obediència que supera qualsevol lligam humà. El 1955, en un correccional per a joves inadaptats, Siggi Jepsen, el fill del policia, és castigat per lliurar un full en blanc en una redacció sobre "Les alegries del deure". No és rebuig, sinó la impossibilitat de contenir tot allò que ha de dir. Aïllat, Siggi escriu la seva confessió: una crònica de l'amor i l'odi cap a la comunitat que el va veure néixer, lluny dels grans escenaris de la guerra, però on el fang i les marees amaguen la llavor del nazisme.
Temas principales
- L'obediència cega i la naturalesa del deure: la transformació d'un home corrent en executor del règim per un zel que va més enllà de l'ordre rebuda.
- La repressió artística i la resistència creativa: la prohibició de pintar com a metàfora de la censura i la lluita per la llibertat individual.
- La memòria i el trauma de la postguerra: la dificultat d'un fill per comprendre i narrar l'herència moral del seu pare i de la seva comunitat.
- Les dinàmiques de poder en una comunitat petita: com el nazisme es manifesta i es perpetua en l'àmbit local, lluny dels grans centres de poder.
¿Para quién está recomendado?
Per a lectors interessats en la gran literatura europea del segle XX, especialment en les obres que aborden la psicologia del nazisme i la culpa col·lectiva. Recomanat per a qui gaudeixi de novel·les denses i profundes com "El tambor de llauna" de Günter Grass, i per a aquells que busquen una narrativa que combina la reflexió filosòfica amb una potent història humana.
Qué aporta este libro
- Una perspectiva original i íntima sobre les arrels del nazisme, allunyada dels camps de batalla i centrada en les relacions humanes.
- Una reflexió profunda i atemporal sobre els límits de l'obediència i la responsabilitat individual.
- Una obra mestra de la literatura alemanya de postguerra, fins ara inèdita en català, que ofereix una experiència literària de gran envergadura.
- Una narrativa que combina la potència de la confessió personal amb la crònica d'una època fosca.
Ficha técnica
- Autor: Lenz, Siegfried
- Editorial: Club Editor
- Idioma: cat
- Tema: FICCION MODERNA Y CONTEMPORANEA
- Colección: EL CLUB DELS NOVELULISTES
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: noviembre de 2016
- Número de páginas: 512
- Peso: 607 g
Valoración editorial
"Lliçó d'alemany" és una obra de referència dins la narrativa alemanya posterior al nazisme, comparable en ambició i potència a "El tambor de llauna". Siegfried Lenz construeix una novel·la que, a través d'un conflicte local i íntim, dissecciona la psicologia de l'obediència i la complicitat. La seva traducció al català suposa una oportunitat excel·lent per descobrir un clàssic modern que interpel·la el lector sobre la naturalesa del deure i la llibertat. Una lectura imprescindible per a qui vulgui aprofundir en la comprensió d'un dels períodes més foscos d'Europa des d'una mirada literària de primer ordre.