Descripción
Coplas de la región de Yebala, Norte de Marruecos
Resumen del libro
Esta obra recupera un legado poético excepcional: 651 coplas inéditas recogidas durante décadas por Carlos Pereda Roig, un africanista que dedicó su vida a Marruecos. El lector encontrará en estas páginas una ventana única a la expresión creativa y la cosmovisión de los habitantes de la región de Yebala, a través de un género poético popular que refleja su cultura, emociones y vida cotidiana. Un testimonio etnográfico de valor incalculable, fruto del trabajo de campo y el profundo amor por una tierra que el autor consideró su hogar.
¿De qué trata?
Carlos Pereda Roig, intérprete e interventor en el norte de Marruecos durante el Protectorado, dedicó su vida a recopilar un vasto cancionero popular de la región de Yebala. Este libro reúne 651 coplas que nunca vieron la luz en vida del autor, rescatadas de sus archivos personales donados al Instituto Cervantes de Tánger. Las coplas, breves composiciones poéticas, son la voz directa de los yebalíes: expresan amores, desamores, paisajes, creencias, trabajo y fiestas. No son meros textos; son el latido de una comunidad que encuentra en la poesía oral su forma más genuina de comunicación y arte. La obra no solo presenta los poemas, sino que los sitúa en su contexto geográfico y cultural, ofreciendo una visión integral de la vida en esta región montañosa del norte de Marruecos.
Temas principales
- Poesía popular y oralidad en la región de Yebala (norte de Marruecos).
- Etnografía y antropología cultural: la vida cotidiana, las emociones y las tradiciones de los yebalíes.
- Historia del Protectorado español en Marruecos y la figura del africanista.
- Patrimonio inmaterial y memoria cultural del Magreb.
- Género lírico popular (coplas) como vehículo de expresión identitaria.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores y estudiantes de antropología social, etnografía, literatura oral e historia contemporánea de Marruecos. También a lectores interesados en la poesía popular, la cultura del norte de África y el legado de los africanistas españoles. Es una obra esencial para quienes buscan comprender la riqueza de la tradición oral y la cosmovisión de las comunidades rurales marroquíes a través de su propia voz poética.
Qué aporta este libro
- Acceso a un corpus inédito de 651 coplas populares, recogido durante décadas por un profundo conocedor de la región.
- Una perspectiva etnográfica única que conecta la poesía oral con la vida social y cultural de Yebala.
- Un testimonio histórico y literario de valor incalculable, rescatado de archivos personales y puesto a disposición del público.
- La posibilidad de adentrarse en la sensibilidad y el imaginario de una comunidad a través de su expresión artística más auténtica.
Ficha técnica
- Autor: Carlos Pereda Roig
- Editorial: Edicions Bellaterra
- Idioma: Español
- Tema: Danza y otras artes escénicas, Música, Poesía, Historia, Antropología social y cultural, Etnografía
- Colección: Alborán
- Fecha de edición: 2014
- Número de páginas: 367
- Peso: 562.0 gr
Valoración editorial
Se trata de una edición póstuma y cuidadosa de un material etnográfico de primer orden. El valor de la obra reside no solo en la cantidad y rareza de las coplas recopiladas, sino en la figura de su autor, un africanista que vivió y trabajó en Marruecos con una sensibilidad poco común. Para el especialista, es una fuente primaria indispensable; para el lector curioso, una inmersión auténtica en la poesía y la vida de una región marroquí a menudo desconocida. Un libro que honra la memoria cultural de Yebala y rescata una voz poética que merecía ser escuchada.