Descripción
GRAMATICA DE LA LENGUA RIFEÑA
Resumen del libro
Esta obra es la reedición facsímil de la pionera gramática del rifeño, publicada originalmente en 1905 por el franciscano Pedro Hilarión Sarrionandia. El lector encontrará un estudio lingüístico exhaustivo de la lengua amazige o bereber en su variante rifeña, fruto de una investigación personal y profunda realizada sin medios académicos convencionales. El libro representa un testimonio fundamental para filólogos, historiadores y antropólogos interesados en las lenguas del norte de África, y constituye la puerta de entrada al legado de uno de los primeros españoles en documentar sistemáticamente esta lengua.
¿De qué trata?
La Gramática de la lengua rifeña es un estudio descriptivo y analítico de la variante rifeña de la lengua amazige o bereber. El autor, Pedro Hilarión Sarrionandia, desarrolla una investigación personal y minuciosa sobre la estructura gramatical, la morfología y la sintaxis de esta lengua, abordando aspectos como la fonética, la conjugación verbal, la declinación nominal y las particularidades dialectales. La obra incluye también referencias a otros dialectos bereberes del sur marroquí, como el chelha y el susi, ofreciendo una visión comparativa. Esta tercera reedición facsímil recupera el texto original de 1905 y su segunda edición de 1925, preservando la integridad del trabajo pionero de Sarrionandia y su contribución al conocimiento de las lenguas bereberes.
Temas principales
- Lengua amazige o bereber: estudio de su variante rifeña.
- Gramática descriptiva: morfología, sintaxis y fonética del rifeño.
- Dialectología bereber: comparación con el chelha y el susi.
- Historia de la lingüística: metodología de investigación del siglo XIX y principios del XX.
- Patrimonio lingüístico: recuperación de manuscritos y legado de misioneros-filólogos.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a filólogos, lingüistas, historiadores y antropólogos especializados en lenguas afroasiáticas, bereberes o del norte de África. También resulta de interés para investigadores de la historia de la lingüística y para estudiosos del patrimonio cultural y lingüístico del Magreb. Asimismo, puede ser una fuente valiosa para hablantes de rifeño interesados en la documentación histórica de su lengua.
Qué aporta este libro
- Acceso a un estudio gramatical pionero y exhaustivo de la lengua rifeña, realizado por uno de los primeros especialistas españoles en la materia.
- Una fuente primaria para la investigación filológica e histórica sobre la lengua amazige y sus dialectos.
- La recuperación facsímil de una obra de referencia, que preserva el texto original y su valor documental.
- Contexto sobre el legado lingüístico de Sarrionandia y la posibilidad de futuras investigaciones a partir de sus manuscritos inéditos.
Ficha técnica
- Autor: SARRIONANDIA,P.H.
- Editorial: Edicions Bellaterra
- Idioma: Español
- Tema: LENGUAS, LENGUAJE: CONSULTA Y GENERAL, LINGUISTICA, GRAMATICA, SINTAXIS Y MORFOLOGIA
- Colección: ALBORAN
- Número de páginas: 560
- Peso: 593 g
Valoración editorial
Esta reedición facsímil de la Gramática de la lengua rifeña constituye un documento de alto valor para la comunidad académica interesada en la lingüística bereber y la historia de la filología. La obra de Sarrionandia, realizada con medios limitados pero con una metodología personal y rigurosa, ofrece una perspectiva única sobre la lengua rifeña de principios del siglo XX. Su recuperación permite a los investigadores actuales acceder a una fuente primaria esencial, al tiempo que abre la puerta a futuras exploraciones del legado inédito del autor. Se trata de una edición imprescindible para bibliotecas especializadas y estudiosos del ámbito.