Descripción
L'ORIGEN DE 100 EXPRESSIONS. PER QUE DIEM...? (3)
Resumen del libro
Descubre las fascinantes historias que se esconden detrás de cien expresiones populares de la lengua catalana. Este tercer volumen de la serie "Per què diem...?" desentraña, con rigor y amenidad, la procedencia de dichos y frases hechas que utilizamos a diario. El autor, Albert Vidal, nos invita a un viaje lingüístico para conocer el contexto histórico, social y cultural que dio origen a estas locuciones, ofreciendo al lector una comprensión más profunda y enriquecedora del idioma.
¿De qué trata?
El libro se adentra en el origen de cien expresiones populares, analizando su etimología y las anécdotas que las rodean. A diferencia de un simple diccionario, la obra explora las diferentes teorías y versiones sobre el nacimiento de cada dicho, reconociendo que, en ocasiones, una misma expresión puede tener múltiples orígenes. El autor busca clarificar el significado y el uso correcto de estas frases, desmontando mitos y ofreciendo una visión documentada. Con un tono divulgativo y accesible, el texto invita al lector a descubrir cómo la historia, las tradiciones y la sabiduría popular se han plasmado en el lenguaje cotidiano.
Temas principales
- Etimología de expresiones populares catalanas.
- Historia y evolución del lenguaje coloquial.
- Tradiciones, costumbres y anécdotas históricas de Cataluña.
- Análisis de dichos y frases hechas desde una perspectiva cultural.
- Lingüística divulgativa y patrimonio idiomático.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a amantes de la lengua catalana, curiosos por la historia y el origen de las palabras, y a cualquier lector interesado en la cultura popular y las tradiciones. Es especialmente útil para docentes, estudiantes de filología, escritores y comunicadores que deseen enriquecer su conocimiento del idioma y comprender el trasfondo de las expresiones que emplean. También resultará atractivo para un público general que disfrute con la lectura amena y el aprendizaje de curiosidades lingüísticas.
Qué aporta este libro
- Amplía el conocimiento del léxico y la fraseología catalana de forma amena.
- Ofrece una visión documentada y rigurosa sobre el origen de las expresiones.
- Ayuda a utilizar correctamente los dichos populares, comprendiendo su contexto y significado real.
- Conecta el lenguaje con la historia, las tradiciones y la cultura de Cataluña.
- Proporciona material de consulta y entretenimiento para cualquier amante de la lengua.
Ficha técnica
- Autor: VIDAL, ALBERT
- Editorial: Alberti Editor
- Idioma: Catalán
- Tema: Prosa: no ficción, historia, historia regional y nacional
- Colección: ORIGENS
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: enero de 2026
- Número de páginas: 226
- Peso: 200 g
Valoración editorial
Esta tercera entrega de la serie "Per què diem...?" se presenta como una obra de referencia para quienes desean profundizar en el rico patrimonio lingüístico catalán. Albert Vidal mantiene un tono divulgativo que hace accesible la investigación etimológica, convirtiendo el libro en una lectura entretenida y formativa. La obra destaca por su capacidad para contextualizar cada expresión, ofreciendo al lector no solo el origen, sino también una ventana a la historia y las costumbres que las han forjado. Es, sin duda, una adición valiosa para cualquier biblioteca interesada en la lengua y la cultura popular.