Descripción
Diccionari mitjà castellà-català català-castellà
Resumen del libro
El Diccionari mitjà castellà-català català-castellà és una obra de referència essencial per a estudiants de nivell mitjà que necessiten una eina pràctica i fiable per a la consulta lingüística. Aquesta edició actualitzada (18a) ofereix un equilibri perfecte entre exhaustivitat i manejabilitat, reduint en un 40% el lèxic del diccionari Gran per adaptar-se a les necessitats acadèmiques i quotidianes. Amb un format en cartoné i 592 pàgines, és el company ideal per a l'aprenentatge i l'ús diari de les dues llengües.
¿De qué trata?
Aquest diccionari bilingüe cobreix les equivalències entre el castellà i el català, oferint una selecció acurada de vocabulari pensada per a usuaris amb un nivell d'estudis mitjans. Respecte a la versió Gran, s'ha simplificat eliminant els apèndixs i reduint el lèxic en un 40%, cosa que en facilita la consulta sense perdre la qualitat ni la precisió. L'obra inclou termes d'ús comú, expressions habituals i vocabulari acadèmic bàsic, tot en un format compacte i de fàcil transport gràcies al seu pes de només 300 grams.
Temas principales
- Equivalències bilingües castellà-català i català-castellà per a nivell mitjà
- Vocabulari acadèmic i d'ús quotidià seleccionat per a estudiants
- Actualització lingüística amb criteris normatius vigents (18a edició)
- Eina de consulta ràpida sense apèndixs ni informació addicional
¿Para quién está recomendado?
Recomanat per a estudiants d'ensenyament secundari, batxillerat i cicles formatius que necessiten un diccionari bilingüe pràctic. També és útil per a adults que volen reforçar el seu coneixement del català o del castellà en contextos quotidians o professionals, així com per a qualsevol persona que busqui una obra de consulta lleugera i actualitzada.
Qué aporta este libro
- Facilita la comprensió i traducció entre català i castellà amb un lèxic adaptat a nivell mitjà
- Ofereix una edició actualitzada (18a) que incorpora els canvis normatius recents
- Proporciona una eina de consulta àgil i manejable, gràcies al seu format reduït i lleuger
- Ajuda a millorar el vocabulari acadèmic i quotidià sense sobrecarregar amb informació innecessària
Ficha técnica
- Autor: Albertí, Santiago
- Editorial: Albertí Editor
- Idioma: Català
- Tema: Lenguaje: consulta y general, Diccionarios, Diccionarios bilingües y multilingües, Enseñanza y aprendizaje de lenguas
- Colección: Diccionari
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: Noviembre de 2008
- Número de páginas: 592
- Peso: 300 g
Valoración editorial
El Diccionari mitjà es presenta com una opció sòlida per a aquells que busquen una obra de referència bilingüe sense la complexitat dels diccionaris exhaustius. La seva 18a edició garanteix l'actualització normativa, mentre que la reducció de lèxic i l'absència d'apèndixs el fan especialment pràctic per a l'ús diari. Tot i que no inclou informació addicional (com exemples d'ús o notes gramaticals), compleix amb eficàcia la seva funció principal: oferir equivalències clares i precises per a estudiants de nivell mitjà. Un recurs recomanable per a l'àmbit acadèmic i personal.