Descripción
POESIA
Resumen del libro
Esta obra reúne la producción poética completa de Jordi de Sant Jordi, considerado el primer gran poeta catalán y precursor de Ausiàs March. La edición, corregida y aumentada, presenta el texto original del siglo XV junto a su versión en catalán actual, realizada por Duarte. Un volumen imprescindible para adentrarse en los orígenes de la lírica catalana y descubrir la voz de un autor clave del humanismo medieval.
¿De qué trata?
El libro recoge la poesía de Jordi de Sant Jordi, caballero y poeta de la corte de Alfonso el Magnánimo, activo en la primera mitad del siglo XV. Sus composiciones, escritas en catalán, beben de la tradición trovadoresca provenzal y del Dolce Stil Novo italiano, fusionando el amor cortés con una sensibilidad renacentista emergente. Los poemas exploran temas como el amor idealizado, la belleza femenina, la nostalgia y el paso del tiempo, con un lenguaje refinado y una métrica cuidada. La edición facilita la comprensión del texto original al presentarlo de forma paralela con la traducción al catalán moderno, permitiendo apreciar tanto la sonoridad medieval como el significado actual de cada verso.
Temas principales
- Amor cortés y poesía trovadoresca
- Idealización de la dama y la belleza femenina
- Influencia del Dolce Stil Novo y el humanismo italiano
- Nostalgia, tiempo y fugacidad de la vida
- Orígenes de la lírica catalana medieval
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a estudiantes y estudiosos de la literatura catalana medieval, así como a lectores interesados en la poesía trovadoresca y el humanismo del siglo XV. También resulta de gran valor para quienes deseen conocer las raíces de la tradición poética catalana anterior a Ausiàs March, y para amantes de la poesía clásica que aprecien ediciones bilingües o con traducción modernizada.
Qué aporta este libro
- Acceso a la obra completa de un poeta fundamental en la historia de la literatura catalana.
- Comprensión facilitada del texto original gracias a la versión en catalán actual.
- Contexto histórico y literario de la poesía cortesana del siglo XV.
- Edición actualizada y revisada, con mejoras respecto a versiones anteriores.
Ficha técnica
- Autor: JORDI DE SANT JORDI
- Editorial: Editorial Barcino
- Idioma: Catalán
- Tema: POESIA DE POETAS INDIVIDUALES
- Colección: TAST DE CLASSICS
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2022
- Número de páginas: 168
- Dimensiones: 18.0 cm x 12.0 cm
- Peso: 200.0 gr
Valoración editorial
Esta edición de la poesía de Jordi de Sant Jordi se presenta como una herramienta útil tanto para el especialista como para el lector curioso. La disposición del texto original junto a la versión modernizada facilita el acercamiento a una obra que, por su antigüedad, puede resultar distante. Se trata de una publicación cuidada dentro de la colección Tast de Classics, que busca hacer accesibles los clásicos catalanes. Recomendable para quien desee explorar los inicios de la poesía en catalán y la transición del trovadorismo al humanismo.