Descripción
POESIA-JORDI DE SANT JORDI-N.ED.
Resumen del libro
Esta edición actualizada de la poesía de Jordi de Sant Jordi, en versión del poeta Carles Duarte, forma parte de la colección Tast de Clàssics, una invitación a redescubrir los grandes autores de la literatura catalana antigua desde una sensibilidad contemporánea. El lector encontrará aquí una obra poética medieval de primer orden, adaptada a un lenguaje cercano y comprensible que preserva intacta su calidad literaria. Un puente entre el pasado y el presente que permite conversar con uno de los poetas más refinados del siglo XV.
¿De qué trata?
Jordi de Sant Jordi, poeta valenciano de la corte de Alfonso el Magnánimo, es una de las voces más delicadas y sutiles de la lírica catalana medieval. Su obra, influida por la poesía trovadoresca provenzal y el Dolce Stil Novo italiano, se caracteriza por un refinamiento formal y una sensibilidad amorosa que trasciende su época. En esta edición, el poeta y traductor Carles Duarte ofrece una versión que actualiza el lenguaje sin traicionar la esencia del original, facilitando la lectura y la comprensión de unos textos que, por su belleza y profundidad, merecen ser leídos hoy. La colección Tast de Clàssics busca precisamente eso: tender un puente entre el lector actual y los clásicos, haciendo accesible un patrimonio literario que a menudo se percibe como lejano.
Temas principales
- Poesía amorosa cortesana de tradición trovadoresca.
- Refinamiento formal y métrica medieval.
- Influencia de la lírica provenzal e italiana en la literatura catalana.
- Adaptación y actualización de textos clásicos para el lector contemporáneo.
- La figura de Jordi de Sant Jordi como exponente del siglo de oro valenciano.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está recomendada para lectores interesados en la poesía clásica y la literatura medieval catalana, tanto para aquellos que ya conocen la obra de Jordi de Sant Jordi como para quienes se acercan por primera vez a este autor. También es ideal para estudiantes de filología, literatura o historia, así como para cualquier persona que desee disfrutar de una poesía de gran calidad literaria en una edición accesible y cuidada. La versión de Carles Duarte la hace especialmente adecuada para quienes buscan un acercamiento sin barreras lingüísticas a los clásicos.
Qué aporta este libro
- Una edición actualizada que facilita la comprensión de la poesía medieval sin perder su esencia literaria.
- El acceso a uno de los poetas más destacados del siglo XV catalán, con una obra de gran belleza y sensibilidad.
- Una oportunidad para conectar con la tradición literaria catalana desde una perspectiva contemporánea.
- Una lectura enriquecedora que combina el placer estético con el conocimiento histórico y cultural.
Ficha técnica
- Autor: DUARTE, CARLES
- Editorial: EDITORIAL BARCINO
- Idioma: cat
- Tema: TEXTOS CLASICOS, POESIA, POESIA DE POETAS INDIVIDUALES
- Colección: PDTE. COLECCION
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: mayo de 2011
- Número de páginas: 133
- Peso: 200 g
Valoración editorial
Esta edición de la poesía de Jordi de Sant Jordi, en versión de Carles Duarte, representa una valiosa oportunidad para acercarse a un clásico de la literatura catalana con garantías de accesibilidad y rigor. La iniciativa de la colección Tast de Clàssics resulta acertada para un público que desea explorar el patrimonio literario sin la barrera de un lenguaje arcaico. La brevedad del volumen (133 páginas) lo convierte en una lectura asequible, ideal tanto para una primera aproximación como para una relectura actualizada. Recomendado para quienes buscan calidad poética y conexión con la tradición.