Descripción
Homilies d'Organyà
Resumen del libro
Esta obra ofrece la edición de las seis homilías que conforman el texto literario más antiguo conservado en lengua catalana. El lector encontrará no solo la transcripción fiel de estos sermones del siglo XII o XIII, sino también un estudio introductorio que contextualiza su hallazgo, su importancia lingüística y su valor como testimonio fundacional de la literatura catalana. Es una pieza clave para filólogos, historiadores de la lengua y cualquier interesado en los orígenes del catalán escrito.
¿De qué trata?
El volumen reúne las seis homilías que fueron descubiertas en la iglesia de Organyà (Alt Urgell) y que datan de finales del siglo XII o principios del XIII. Estos sermones, de carácter religioso y moral, están escritos en un catalán antiguo que representa el primer testimonio literario extenso de la lengua. La edición incluye el texto original anotado, acompañado de un estudio preliminar que analiza el contexto histórico, las características lingüísticas y la relevancia filológica del manuscrito. Se trata de una obra imprescindible para comprender la evolución del catalán desde sus primeras manifestaciones escritas hasta la consolidación de una tradición literaria propia.
Temas principales
- Orígenes de la literatura catalana: análisis del primer texto literario conservado en catalán.
- Filología y edición crítica: transcripción y estudio del manuscrito original.
- Lingüística histórica del catalán: características del catalán antiguo en el siglo XIII.
- Homilética medieval: estructura y contenido de los sermones religiosos de la época.
- Patrimonio cultural y documental: el hallazgo de Organyà como hito de la conservación del patrimonio lingüístico.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a filólogos, lingüistas, historiadores de la lengua y la literatura, así como a estudiantes universitarios de catalán o estudios medievales. También es de interés para cualquier lector culto que desee conocer los orígenes de la literatura catalana y acceder a una edición rigurosa de uno de sus monumentos más antiguos.
Qué aporta este libro
- Acceso directo al texto fundacional de la literatura catalana en una edición crítica fiable.
- Comprensión del contexto histórico y lingüístico del catalán medieval a través del estudio introductorio.
- Herramienta de trabajo para el análisis filológico y la investigación sobre la evolución del catalán.
- Valor documental como testimonio de la cultura religiosa y literaria de la Cataluña del siglo XIII.
Ficha técnica
- Autor: Varios autores
- Editorial: Editorial Barcino
- Idioma: Catalán
- Tema: Filología - Estudios lingüísticos - Lingüística del catalán
- Colección: Biblioteca Barcino
- Encuadernación: Tapa blanda
- Fecha de edición: 2004
- Número de páginas: 96
- Dimensiones: 20.0 cm x 15.0 cm
- Peso: 150.0 gr
Valoración editorial
Esta edición de las Homilies d'Organyà se presenta como una obra de referencia obligada para el estudio de los orígenes del catalán literario. Su valor radica tanto en la calidad de la transcripción y el aparato crítico como en la accesibilidad que ofrece a un texto fundamental, a menudo restringido al ámbito académico. Para el público especializado, es una herramienta de trabajo indispensable; para el lector curioso, una puerta de entrada privilegiada a los primeros pasos de una lengua y una literatura.