Descripción
Poesies
Resumen del libro
Esta edición facsimilar recupera la primera edición de las Poesies de Catul, publicada originalmente en 1928. El lector encontrará la obra completa del poeta latino más personal y vibrante de la antigua Roma, traducida al catalán. Un volumen imprescindible para los amantes de la poesía clásica, que ofrece una mirada directa a la sensibilidad, el amor y la sátira del mundo romano, en una edición histórica de gran valor filológico.
¿De qué trata?
La obra reúne los poemas de Cayo Valerio Catulo, el poeta latino que revolucionó la lírica romana con su estilo directo, apasionado y profundamente humano. Los poemas abordan desde el amor intenso y tormentoso hacia Lesbia, hasta la amistad, la crítica social y la sátira política. Catul rompe con la tradición épica para centrarse en la experiencia personal, el deseo, el dolor y la ironía, creando una poesía de una modernidad sorprendente. Esta edición, la primera en catalán, permite apreciar la obra en su contexto original y en una lengua romance que conserva la musicalidad y el ritmo del latín.
Temas principales
- El amor y el desamor: la relación con Lesbia como eje central de la poesía amorosa.
- La sátira y la crítica social: ataques mordaces a figuras políticas y literarias de la Roma republicana.
- La amistad y la lealtad: poemas dedicados a amigos y mecenas.
- La brevedad de la vida y el carpe diem: reflexiones sobre el placer y la muerte.
- La experimentación métrica: innovación en la poesía lírica latina, con el uso del verso yambo y el endecasílabo.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía clásica, la literatura latina y la historia de la traducción en Cataluña. Es especialmente adecuado para estudiantes de filología clásica, amantes de la poesía lírica, y para quienes buscan una edición histórica y de coleccionista de uno de los poetas más influyentes de la antigüedad.
Qué aporta este libro
- Acceso a la primera traducción al catalán de la obra completa de Catul, con valor histórico y filológico.
- Una visión íntima y directa de la poesía romana, alejada de los grandes relatos épicos.
- La oportunidad de descubrir la modernidad de un poeta que anticipa el lirismo medieval y renacentista.
- Un ejemplar de colección, con la edición original de 1928 de la prestigiosa colección Bernat Metge.
Ficha técnica
- Autor: Catul
- Editorial: Bernat Metge
- Idioma: Catalán
- Tema: TEXTOS CLASICOS
- Colección: POESIA LLATINA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 1928
- Número de páginas: 100
- Dimensiones: 220.0 x 140.0
- Peso: 187.0
Valoración editorial
Esta edición de las Poesies de Catul es un testimonio de la temprana labor de la editorial Bernat Metge por acercar los clásicos latinos al público catalán. La obra de Catul, por su tono personal y su crítica mordaz, sigue siendo sorprendentemente actual. Se trata de una edición de bolsillo, manejable y cuidada, que interesará tanto a coleccionistas como a lectores que deseen adentrarse en la poesía romana desde una perspectiva íntima y directa. Un clásico imprescindible en cualquier biblioteca de poesía.