Descripción
Los tarahumara
Resumen del libro
Este libro reúne los últimos escritos de Antonin Artaud sobre su experiencia entre los tarahumara de México, textos redactados durante su internamiento en el manicomio de Rodez entre 1943 y 1946. Lejos de ser un simple relato etnográfico, la obra es un testimonio desgarrador y visionario donde el autor explora rituales, magia y religiones ancestrales como vía para recomponer su identidad fragmentada. El lector encontrará un texto único que fusiona poesía, misticismo y crítica cultural, en una edición que recupera la traducción de Carlos Manzano y los documentos de la edición definitiva francesa de 1984.
¿De qué trata?
Antonin Artaud viajó a México en 1936 y convivió con el pueblo tarahumara, una experiencia que marcaría profundamente su obra posterior. Durante su reclusión en el psiquiátrico de Rodez, en plena Segunda Guerra Mundial, escribió compulsivamente en cuadernos escolares mientras era sometido a electrochoques. En esos textos, Artaud reconstruye los rituales, símbolos y cosmovisión de los tarahumara, fusionando sus vivencias con una reflexión sobre la locura, el cuerpo y la identidad. La obra incluye el último texto que escribió antes de morir, "Tutuguri, el rito del sol negro", y explora cómo lo oculto y lo invisible dan sentido a la necesidad de reconocerse a uno mismo a través de la escritura. Esta edición completa la traducción original de Carlos Manzano con los documentos de la edición definitiva de Gallimard de 1984.
Temas principales
- Rituales y cosmovisión del pueblo tarahumara en la sierra de México.
- La relación entre locura, escritura y recomposición de la identidad.
- Misticismo, magia y religiones ancestrales como experiencias iniciáticas.
- La figura del autor como testigo y partícipe de cultos y ceremonias.
- El contexto histórico de la guerra y el encierro psiquiátrico en la producción literaria.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la obra de Antonin Artaud, la antropología cultural y la etnografía de los pueblos indígenas de México. También resultará de gran valor para quienes estudian la literatura del siglo XX, la relación entre escritura y locura, y los textos que exploran los límites entre lo místico, lo poético y lo autobiográfico. Es una obra imprescindible para investigadores y aficionados a la vanguardia literaria y el pensamiento radical.
Qué aporta este libro
- Acceso a los textos definitivos de Artaud sobre los tarahumara, con la traducción de Carlos Manzano y documentos de la edición francesa de 1984.
- Una visión única que fusiona etnografía, poesía y testimonio personal desde los márgenes de la razón.
- Comprensión de cómo la experiencia con rituales indígenas influyó en la obra tardía de uno de los autores más influyentes del siglo XX.
- Un relato que desafía las fronteras entre la antropología, la literatura y la autobiografía.
Ficha técnica
- Autor: Antonin Artaud
- Editorial: Tusquets Editores S.A.
- Idioma: Español
- Tema: Antropología social y cultural, etnografía
- Colección: Marginales Nuevos Textos Sagrados
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: No especificada
- Número de páginas: 192
- Dimensiones: 22.5 cm x 15.0 cm
- Peso: 150.0 gr
Valoración editorial
Esta edición de "Los tarahumara" resulta especialmente relevante por recuperar la traducción de Carlos Manzano y completarla con los documentos de la edición definitiva francesa de 1984. La obra, que ya fue objeto de un proceso inquisitorial en España en 1972 por blasfemias e insultos a la religión, mantiene intacta su capacidad de provocación y su valor como testimonio de la búsqueda de identidad a través de la escritura en los límites de la cordura. Es una lectura imprescindible para quienes deseen adentrarse en el universo de Artaud y en la intersección entre antropología, poesía y experiencia mística.