Descripción
LA TORAH
Resumen del libro
Esta edición de La Torah ofrece al lector de habla hispana una aproximación rigurosa al texto original del Antiguo Testamento. La obra incluye los cinco libros del Pentateuco presentados junto a tablas del alefato hebreo, su transcripción y valor numérico, así como la tabla vocálica. Su objetivo es facilitar una comprensión más directa del sentido real de las palabras y frases inspiradas, permitiendo un acercamiento fundamentado a la exégesis textual sin requerir un conocimiento previo de las lenguas bíblicas.
¿De qué trata?
La obra aborda la necesidad de acceder al significado original de los textos sagrados del Antiguo Testamento, originalmente escritos en hebreo y arameo. Al no ser posible para la mayoría de los interesados dominar estas lenguas, el libro proporciona herramientas para salvar esa distancia. Incluye los textos bíblicos acompañados de tablas explicativas del alfabeto hebreo, su transcripción fonética y su valor numérico, así como la tabla de las vocales. De este modo, el lector puede distinguir el significado de cada símbolo y acercarse a una hermenéutica más precisa, mejorando la comprensión de lo que realmente dice el texto bíblico en su forma original.
Temas principales
- Exégesis y hermenéutica del texto bíblico original.
- El alfabeto hebreo: símbolos, transcripción y valor numérico.
- El sistema vocálico hebreo y su aplicación en la lectura.
- Los cinco libros del Pentateuco (Torah) en su contexto lingüístico original.
- Traducción y transmisión de textos sagrados.
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a estudiosos de la Biblia, estudiantes de teología, historiadores de la religión y cualquier lector interesado en el judaísmo y sus textos sagrados que desee profundizar en el significado literal y simbólico de la Torah desde una perspectiva filológica. También es útil para quienes buscan una edición de referencia que facilite el estudio comparativo con otras traducciones.
Qué aporta este libro
- Permite al lector identificar y comprender los símbolos del alefato hebreo y su valor numérico.
- Ofrece las claves para una lectura más precisa del texto original, mejorando la exégesis textual.
- Proporciona herramientas prácticas (tablas) para acercarse a las lenguas bíblicas sin necesidad de formación previa.
- Facilita el estudio del Pentateuco desde una base filológica rigurosa y accesible.
Ficha técnica
- Autor: Varios
- Editorial: Riopiedras Ediciones
- Idioma: Español
- Tema: Judaísmo: Textos Sagrados
- Colección: Textos Bíblicos
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2016
- Número de páginas: 874
- Dimensiones: 210 x 150 mm
- Peso: 1200 g
Valoración editorial
Esta edición de La Torah destaca por su enfoque filológico, ofreciendo al lector herramientas concretas para acercarse al texto original hebreo. Es una obra de consulta valiosa para quienes buscan rigor en el estudio bíblico, ya que combina el contenido completo del Pentateuco con recursos didácticos que facilitan la comprensión de la lengua original. Su formato de bolsillo y su extensión de 874 páginas la convierten en un volumen manejable pero completo, ideal para estudiantes y especialistas.