Descripción
LOS ISRAELITAS ESPAÑOLES Y EL IDIOMA CASTELLANO
Resumen del libro
Esta obra de Ángel Pulido, publicada originalmente en 1904, supuso un punto de inflexión en la relación de España con los sefardíes, los descendientes de los judíos expulsados en 1492. El libro analiza la pervivencia del idioma castellano entre las comunidades sefardíes del norte de África y los Balcanes, y denuncia el abandono histórico de España hacia ellos. Más que un estudio lingüístico, es un alegato político y sentimental que despertó una nueva conciencia nacional y sentó las bases del movimiento filosefardí español, marcando el inicio de una campaña que su autor mantendría durante toda su vida.
¿De qué trata?
Ángel Pulido, médico y político español, viajó por Europa y el norte de África entrando en contacto con comunidades sefardíes que aún conservaban el español medieval como lengua familiar. Impactado por su situación, escribió este libro para dar a conocer su existencia y reclamar el reconocimiento de España hacia aquellos que, durante más de cuatro siglos, habían mantenido viva la lengua y la cultura hispánica en el exilio. La obra combina el relato de sus viajes, el análisis de la literatura y la prensa sefardí, y una crítica a la indiferencia de los gobiernos españoles. Su publicación generó un intenso debate en la sociedad de la época y movilizó a intelectuales y políticos, convirtiéndose en la primera piedra de una campaña que culminaría con obras como *Españoles sin patria* y el posterior acercamiento diplomático y cultural de España hacia los sefardíes.
Temas principales
- La pervivencia del judeoespañol o ladino como lengua viva en la diáspora sefardí.
- El abandono histórico de España hacia los sefardíes y la necesidad de un reconocimiento oficial.
- El despertar de la conciencia nacional española sobre el legado sefardí a principios del siglo XX.
- La identidad cultural y lingüística de las comunidades sefardíes en Marruecos, los Balcanes y Turquía.
- La figura de Ángel Pulido como precursor del movimiento filosefardí español.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a historiadores, lingüistas y estudiosos de la cultura sefardí y las relaciones hispano-judías. También resulta de gran interés para lectores interesados en la historia de España, la diáspora judía y el papel del idioma como vehículo de identidad. Es una obra fundamental para comprender los orígenes del movimiento de acercamiento entre España y los sefardíes que se desarrolló durante el siglo XX.
Qué aporta este libro
- Un análisis pionero y documentado sobre la situación de las comunidades sefardíes a principios del siglo XX.
- La comprensión de cómo el idioma castellano se mantuvo como seña de identidad durante más de cuatro siglos de exilio.
- Una visión crítica y apasionada del olvido histórico de España hacia los descendientes de los judíos expulsados.
- El testimonio directo de un intelectual que impulsó un cambio en la política y la conciencia nacional española.
- Las claves para entender el origen del interés contemporáneo por el legado sefardí.
Ficha técnica
- Autor: Ángel Pulido
- Editorial: Riopiedras Ediciones
- Idioma: Español
- Tema: Lenguas
- Colección: Aula Hispánica
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 1992
- Número de páginas: 271
- Dimensiones: 17.0 cm x 12.0 cm
- Peso: 335.0 gr
Valoración editorial
Se trata de una reedición de una obra histórica que conserva todo su valor testimonial y documental. Su interés radica en que fue el detonante de un movimiento cultural y político que cambió la percepción de España hacia los sefardíes. Para el lector especializado, es una fuente primaria indispensable; para el lector general, una ventana a un capítulo poco conocido de nuestra historia lingüística y cultural. La edición en bolsillo facilita su acceso, aunque su contenido denso y erudito requiere cierta familiaridad con el contexto histórico.