Descripción
PALABRERO DE DOÑANA
Resumen del libro
Este libro es un catálogo que recoge y ordena de forma sistemática el léxico tradicional de Doñana y su entorno. El autor ha recopilado pacientemente las voces que aún se hablan en la zona, con el objetivo de preservar un patrimonio lingüístico en peligro de desaparición. Incluye términos vernáculos relacionados con aves, mamíferos, vegetación, astrología, ganadería, caza, pesca y paisajes, ofreciendo un retrato fiel del habla de un espacio único. Una obra imprescindible para lingüistas, etnógrafos y amantes de la cultura popular.
¿De qué trata?
El "Palabrero de Doñana" es el resultado de un minucioso trabajo de campo en el que el autor ha registrado, definido y contextualizado el vocabulario propio de la comarca de Doñana. A través de un listado alfabético general, el lector podrá descubrir términos que designan desde especies animales y vegetales hasta herramientas de trabajo, fenómenos meteorológicos y elementos del paisaje. Cada entrada incluye la palabra, su significado y, en muchos casos, referencias a su uso local. La obra se completa con una introducción metodológica, una lista de informantes y una bibliografía, lo que la convierte en una herramienta rigurosa para el estudio del habla andaluza y la etnografía de la región.
Temas principales
- Léxico tradicional y dialectología del español de Andalucía.
- Etnografía y cultura popular del entorno de Doñana.
- Terminología vernácula de la flora y fauna del espacio natural.
- Vocabulario de actividades tradicionales: ganadería, caza, pesca y agricultura.
- Preservación del patrimonio lingüístico inmaterial.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lingüistas, filólogos y estudiosos del español hablado en Andalucía, así como a etnógrafos y antropólogos interesados en la cultura rural. También resultará de gran utilidad para naturalistas y aficionados al espacio natural de Doñana que deseen conocer el vocabulario local asociado a su biodiversidad. Por último, cualquier lector curioso por las tradiciones orales y el habla popular encontrará en esta obra un valioso testimonio de una forma de vida en extinción.
Qué aporta este libro
- Un registro exhaustivo y sistematizado del léxico tradicional de Doñana, difícil de encontrar en otras fuentes.
- Una herramienta de consulta para comprender el vínculo entre el lenguaje y el entorno natural y humano de la comarca.
- Un documento de referencia para la preservación del patrimonio lingüístico andaluz frente a la pérdida de voces populares.
- Una visión etnográfica detallada que enriquece el conocimiento de la cultura rural de la zona.
Ficha técnica
- Autor: Garrido Guil; Héctor
- Editorial: Rueda
- Idioma: Español
- Tema: Lenguas - Antropología Social y Cultural, Etnografía
- Colección: Rueda Ediciones
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2000
- Número de páginas: 149
- Dimensiones: 21.0 cm x 15.0 cm
- Peso: 284.0 gr
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia para quienes estudian el habla andaluza y la etnografía de Doñana. Su enfoque riguroso y su cuidadosa recopilación de términos la convierten en un recurso valioso tanto para especialistas como para aficionados a la cultura popular. Aunque su extensión es modesta, la profundidad del contenido y su utilidad como catálogo sistemático justifican su lugar en cualquier biblioteca de dialectología o antropología rural.