Descripción
MEDICAL TERMINOLOSY = TERMINOLOGIA MEDICA
Resumen del libro
Esta obra es una herramienta de consulta bilingüe esencial para profesionales y estudiantes del ámbito sanitario. Con un enfoque práctico y exhaustivo, ofrece la traducción y equivalencia de miles de términos médicos entre el español y el inglés, facilitando la comunicación precisa en entornos clínicos, académicos o de investigación. Un recurso indispensable para quienes necesitan dominar el vocabulario médico en ambos idiomas.
¿De qué trata?
El libro se estructura como un diccionario bilingüe especializado en terminología médica. En sus 586 páginas, recopila y organiza términos médicos en dos direcciones: del español al inglés y del inglés al español. Cada entrada proporciona la traducción directa y precisa del término, abarcando áreas como anatomía, fisiología, patologías, procedimientos quirúrgicos, fármacos y diagnósticos. Su formato de bolsillo lo convierte en un manual de consulta rápida y accesible, ideal para llevar al hospital, la consulta o el aula.
Temas principales
- Vocabulario médico bilingüe español-inglés e inglés-español.
- Terminología clínica, quirúrgica y farmacológica.
- Equivalencias precisas para la comunicación sanitaria internacional.
- Glosario de términos anatómicos y patológicos.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a médicos, enfermeros, farmacéuticos, estudiantes de ciencias de la salud, traductores especializados y cualquier profesional que trabaje en entornos sanitarios bilingües o necesite consultar documentación médica en inglés.
Qué aporta este libro
- Acceso rápido y fiable a la traducción de términos médicos complejos.
- Mejora de la precisión en la comunicación con pacientes o colegas angloparlantes.
- Ampliación del vocabulario técnico en ambos idiomas para el ámbito clínico.
- Herramienta de estudio y consulta para exámenes y prácticas profesionales.
- Formato compacto que facilita su uso diario en el entorno laboral.
Ficha técnica
- Autor: Marban Libros
- Editorial: Marban Libros
- Idioma: Español
- Tema: Enciclopedias y obras de consulta, Medicina
- Colección: Pdte. Coleccion
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2000
- Número de páginas: 586
- Dimensiones: 25.4 x 0.4 cm
- Peso: 626 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia consolidada en el ámbito de la terminología médica bilingüe. Su utilidad práctica es elevada, especialmente para quienes necesitan un recurso de consulta rápido y fiable en su día a día profesional. Aunque la edición data del año 2000, su contenido terminológico base sigue siendo relevante para la comunicación sanitaria esencial. Es una adquisición recomendada para bibliotecas de centros de salud, departamentos de traducción médica y estudiantes que buscan familiarizarse con el vocabulario técnico en ambos idiomas.