Descripción
Obra poética, I. Versión bilingüe -
Resumen del libro
Este primer volumen de la obra poética completa de Joan Maragall, en edición bilingüe, recoge la producción esencial del poeta que supo dar universalidad a la literatura catalana. El lector encontrará aquí los poemas que definen su estilo, marcado por la búsqueda de la "palabra viva" y un pensamiento poético que, según el autor, revela verdades más profundas que el razonamiento especulativo. Una edición imprescindible para comprender la evolución de la poesía catalana moderna.
¿De qué trata?
Joan Maragall, figura central del modernismo catalán, concibió la poesía como la manifestación más elevada del pensamiento humano, por encima de la reflexión racional. Esta obra reúne sus composiciones poéticas en una edición que conserva el texto original en catalán junto a su traducción al español. A través de sus versos, Maragall explora temas como la naturaleza, el amor, la muerte y la identidad, siempre desde una sensibilidad que busca capturar la esencia de la "palabra viva". La introducción de Antoni Comas contextualiza su pensamiento y su contribución a la restauración de la cultura catalana.
Temas principales
- La poesía como pensamiento profundo y revelador frente al pensamiento especulativo.
- La búsqueda de la "palabra viva" como expresión genuina del ser humano.
- La naturaleza y el paisaje como fuente de inspiración y reflexión.
- El amor, la muerte y la identidad catalana en el contexto del modernismo.
- La universalidad de la literatura catalana a través de la sensibilidad individual.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía catalana moderna, estudiantes de literatura y filología, así como a cualquier amante de la poesía que desee descubrir a uno de los autores más influyentes del modernismo. La edición bilingüe la hace accesible tanto a quienes dominan el catalán como a quienes prefieren leer en español.
Qué aporta este libro
- Una edición bilingüe que permite apreciar la musicalidad y el significado original de los poemas.
- Una introducción crítica que sitúa la obra de Maragall en su contexto literario y filosófico.
- El acceso a la poesía completa de un autor clave para entender la literatura catalana del siglo XX.
- La oportunidad de reflexionar sobre el valor del pensamiento poético frente al racionalismo.
Ficha técnica
- Autor: Maragall; Joan
- Editorial: Castalia Ediciones
- Idioma: Español
- Tema: POESIA DE POETAS INDIVIDUALES
- Colección: CLASICOS CASTALIA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: No especificada
- Número de páginas: 344
- Dimensiones: 18.0 cm x 10.5 cm
- Peso: 278.0 gr
Valoración editorial
Esta edición de la obra poética de Joan Maragall representa una oportunidad valiosa para acercarse a un poeta que trascendió las fronteras lingüísticas y culturales. La inclusión del texto original en catalán y su traducción al español, junto con el estudio introductorio, la convierten en una herramienta útil tanto para el estudio académico como para el disfrute personal. Recomendada para quienes buscan una poesía reflexiva y cargada de sensibilidad.