Descripción
DICCIONARIO DE FITOPATOLOGIA
Resumen del libro
Esta obra es un recurso lexicográfico y técnico de referencia en español, elaborado por la Sociedad Española de Fitopatología. Con casi 8000 términos y sus características, el diccionario abarca desde los agentes fitopatógenos hasta las técnicas de diagnóstico y protección de cultivos. Incluye la traducción al inglés de cada entrada, lo que lo convierte en una herramienta indispensable para investigadores, estudiantes y profesionales del sector agroalimentario y forestal que buscan precisión terminológica y actualización en sanidad vegetal.
¿De qué trata?
El diccionario compila y define un extenso vocabulario especializado en fitopatología, sanidad vegetal y protección de cultivos. Cubre las denominaciones de enfermedades y fisiopatías causadas por agentes bióticos (virus, bacterias, hongos, nematodos) y abióticos, así como los vectores, síntomas y signos asociados. También incluye términos sobre detección, teledetección, diagnóstico, identificación, bioseguridad, biocontención, biotecnología y gestión de calidad. La obra incorpora la terminología fitosanitaria de la FAO y vocablos de uso común en España y América Latina, con especial atención a las normas de la RAE, y ofrece la equivalencia en inglés para cada término.
Temas principales
- Agentes fitopatógenos: virus, viroides, bacterias, hongos, oomicetos, nematodos, algas y plantas parásitas.
- Enfermedades y fisiopatías de cultivos y masas forestales.
- Técnicas de detección, diagnóstico e identificación de patógenos.
- Protección de cultivos y gestión fitosanitaria.
- Terminología en bioseguridad, biocontención y biotecnología aplicada a la sanidad vegetal.
- Siglas y acrónimos de instituciones relacionadas con la fitopatología y ciencias afines.
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a fitopatólogos, investigadores, docentes, estudiantes universitarios, técnicos de laboratorio, asesores agrícolas y profesionales del sector agroalimentario y forestal que trabajen en español y necesiten consultar o traducir terminología especializada al inglés. También es útil para traductores y redactores técnicos en ciencias biológicas y agrarias.
Qué aporta este libro
- Acceso a casi 8000 términos fitopatológicos con definiciones precisas y actualizadas.
- Traducción al inglés de cada entrada, facilitando la comunicación internacional y la consulta de bibliografía técnica.
- Unificación del vocabulario en español, con criterios de la RAE y adaptación a variantes de España y América Latina.
- Cobertura integral de áreas complementarias como biotecnología, bioseguridad y diagnóstico molecular.
Ficha técnica
- Autor: de Fitopatología, Sociedad Española
- Editorial: Bubok Publishing
- Idioma: Español
- Tema: DICCIONARIOS, ENCICLOPEDIAS GENERALES
- Colección: FONDO GENERAL
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: octubre de 2025
- Número de páginas: 544
- Peso: 1000 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de consulta exhaustiva y rigurosa, avalada por la Sociedad Española de Fitopatología y elaborada por fitopatólogos de reconocida experiencia. Su carácter bilingüe y su alcance enciclopédico la convierten en una herramienta de gran utilidad para profesionales que necesitan precisión terminológica en sanidad vegetal. Es especialmente recomendable para quienes requieran un recurso actualizado que integre tanto la terminología clásica como los avances en diagnóstico y biotecnología.