Descripción
GLOSARIO PANHISPANICO DE TERMINOS JURIDICOS
Resumen del libro
Este glosario ofrece una herramienta esencial para comprender el lenguaje legal de forma clara y accesible. Elaborado por la Real Academia Española, el volumen recoge y define los términos jurídicos fundamentales, eliminando ambigüedades y facilitando la comunicación entre la ciudadanía y el sistema judicial. Es una obra de consulta práctica que acerca el derecho a todos los públicos.
¿De qué trata?
Partiendo del Diccionario panhispánico del español jurídico, un equipo de expertos en derecho, comunicación y lexicografía ha llevado a cabo una revisión y adaptación exhaustiva para crear esta versión en lenguaje claro. El resultado es un glosario que prioriza la transparencia y la precisión, definiendo los términos legales con un enfoque didáctico. La obra forma parte del programa de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible, cuyo objetivo es mejorar el acceso a la justicia mediante una comunicación más directa y comprensible para el ciudadano.
Temas principales
- Definiciones de términos jurídicos en español claro y accesible.
- Lenguaje claro y accesible en el ámbito del derecho.
- Comunicación jurídica orientada al ciudadano.
- Unificación de criterios lingüísticos en el español jurídico panhispánico.
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a cualquier persona que necesite entender documentos, trámites o procedimientos legales sin ser especialista en derecho. Es especialmente útil para estudiantes, profesionales de la comunicación, funcionarios públicos y ciudadanos que deseen resolver dudas sobre el significado de términos jurídicos de manera rápida y fiable.
Qué aporta este libro
- Claridad y precisión en la comprensión de conceptos legales complejos.
- Acceso a un lenguaje jurídico simplificado sin perder rigor técnico.
- Herramienta de consulta rápida y fiable para la vida cotidiana y profesional.
- Contribución a una comunicación más transparente entre la administración de justicia y la ciudadanía.
Ficha técnica
- Autor: REAL ACADEMIA ESPAÑOLA
- Editorial: ESPASA
- Idioma: Español
- Tema: OBRAS DE CONSULTA, REGIMEN JURIDICO: GENERAL
- Colección: NUEVAS OBRAS REAL ACADEMIA
- Fecha de edición: febrero de 2026
- Número de páginas: 224
- Peso: 564 g
Valoración editorial
Este glosario representa una iniciativa necesaria para democratizar el acceso al lenguaje jurídico. Su enfoque en la claridad y la accesibilidad, avalado por la Real Academia Española, lo convierte en una referencia útil tanto para el público general como para profesionales que buscan una comunicación más efectiva con los ciudadanos. Una obra práctica que cumple con su propósito de despejar dudas y reducir la brecha entre el derecho y la sociedad.