Descripción
GUIA PANHISPANICA DE LENGUAJE CLARO Y ACCESIBLE
Resumen del libro
Esta obra, impulsada por la Real Academia Española y la ASALE, defiende el derecho fundamental a comprender la información que nos afecta. Frente a la opacidad burocrática y legal, la Guía Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible ofrece las claves para lograr una comunicación eficaz, transparente y comprensible en cualquier ámbito. Un manual práctico que explica el lenguaje claro con un lenguaje claro, demostrando que la claridad no está reñida con el rigor ni con la corrección.
¿De qué trata?
El libro aborda el movimiento internacional del "lenguaje claro", que reivindica la transparencia comunicativa como un derecho ciudadano. La obra desarrolla los principios fundamentales para garantizar que cualquier mensaje, desde una solicitud administrativa hasta una ley o una sentencia, sea comprendido por su destinatario. Se exploran las máximas del buen uso comunicativo (coherencia, veracidad, cortesía y claridad) y se demuestra cómo su aplicación determina el éxito o el fracaso de la comunicación. Además, se analiza la estrecha relación entre el lenguaje claro y la accesibilidad comunicativa, ambos orientados a resolver problemas de comprensión. La guía se presenta como una herramienta que persigue la transparencia, la síntesis y la facilidad de uso, explicando el propio concepto de lenguaje claro de manera accesible y directa.
Temas principales
- El derecho a comprender la información pública y administrativa.
- Principios del lenguaje claro: coherencia, veracidad, cortesía y claridad.
- Estrategias para la redacción de textos legales, administrativos y burocráticos.
- Relación entre lenguaje claro y accesibilidad comunicativa.
- Normativa y buenas prácticas para una comunicación eficaz en español.
¿Para quién está recomendado?
Esta guía está dirigida a profesionales de la administración pública, abogados, jueces, redactores de normativas y personal de servicios públicos que necesiten comunicarse con claridad. También es de gran utilidad para periodistas, comunicadores, traductores, correctores de estilo y cualquier persona interesada en mejorar su capacidad para redactar textos comprensibles y accesibles para la ciudadanía.
Qué aporta este libro
- Proporciona herramientas prácticas para redactar textos claros, evitando ambigüedades y tecnicismos innecesarios.
- Ayuda a comprender y aplicar los principios del lenguaje claro en contextos profesionales y cotidianos.
- Ofrece una perspectiva panhispánica, avalada por la autoridad de la RAE y la ASALE, sobre la comunicación accesible.
- Facilita la creación de documentos que cumplan con el derecho de los ciudadanos a entender la información que les afecta.
Ficha técnica
- Autor: REAL ACADEMIA ESPAÑOLA
- Editorial: Espasa
- Idioma: Español
- Tema: LENGUAJE: CONSULTA Y GENERAL, GUIAS GRAMATICALES Y DE USO, GUIAS DE REDACCION Y CORRECCION DE TEXTOS
- Colección: NUEVAS OBRAS REAL ACADEMIA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: septiembre de 2024
- Número de páginas: 168
- Peso: 357 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia esencial para todos aquellos que buscan mejorar la comunicación institucional y administrativa en español. Su valor reside en el respaldo institucional de la RAE y la ASALE, así como en su enfoque práctico y accesible. La guía responde a una necesidad social creciente de transparencia y comprensión, ofreciendo soluciones concretas para eliminar barreras comunicativas. Es una herramienta útil tanto para profesionales como para cualquier ciudadano que desee ejercer su derecho a comprender y ser comprendido.