Descripción
El rey Lear
Resumen del libro
Esta edición de El rey Lear presenta una de las tragedias más ambiciosas de William Shakespeare, una obra cumbre del teatro universal que explora las profundidades del dolor, la locura y la destrucción. El lector se adentrará en una historia de poder, ingratitud y redención, donde un anciano rey, cegado por los halagos, desata una tormenta de consecuencias devastadoras. La traducción y edición, a cargo de Ángel-Luis Pujante, Premio Nacional de Traducción, garantiza una experiencia de lectura fiel y literaria, ideal para quienes buscan una edición de calidad de este clásico imprescindible.
¿De qué trata?
La obra se basa en un cuento popular de la historia antigua de Inglaterra. El viejo rey Lear decide repartir su reino entre sus tres hijas, Goneril, Regan y Cordelia, en función de cuánto le amen. Mientras las dos primeras se deshacen en halagos exagerados, Cordelia, la menor, responde con sinceridad que le quiere como padre y nada más. Furioso por lo que considera una falta de afecto, Lear la deshereda y la destierra.
Sin embargo, el tiempo demuestra que Cordelia era la única digna del trono. Lear, al verse despojado de su poder y despreciado por las hijas que lo halagaron, es abandonado a su suerte en una noche de tormenta. La obra amplía la trama original, introduciendo la historia paralela del duque de Gloucester y sus hijos, para ofrecer una visión personal y cruda de la condición humana. Lo que sigue es una experiencia extrema de dolor, locura y destrucción que culmina en un desenlace trágico y devastador.
Temas principales
- El abuso del poder y la ceguera ante la adulación.
- La ingratitud filial y la ruptura de los lazos familiares.
- La locura como consecuencia del dolor y la traición.
- La búsqueda de la verdad y la justicia en un mundo caótico.
- La redención a través del sufrimiento y el sacrificio.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a amantes de la literatura clásica, estudiantes y docentes de literatura inglesa o universal, así como a cualquier lector interesado en el teatro de Shakespeare y en las grandes tragedias que exploran la complejidad de las emociones humanas. Es una lectura esencial para quienes deseen comprender una de las obras más profundas y ambiciosas del dramaturgo inglés.
Qué aporta este libro
- Una traducción de prestigio, galardonada con el Premio Nacional de Traducción, que respeta la fuerza y el lirismo del texto original.
- Una edición cuidada y manejable, ideal para su lectura y estudio.
- El acceso a una obra maestra del teatro universal que invita a la reflexión sobre temas universales como el poder, la familia y la locura.
- Una experiencia literaria intensa que muestra la capacidad de Shakespeare para retratar el dolor humano sin reservas.
Ficha técnica
- Autor: William Shakespeare
- Editorial: Austral
- Idioma: Español
- Tema: Obras de teatro, textos teatrales - Obras de teatro de Shakespeare
- Colección: Pdte. colección
- Encuadernación: Tapa blanda
- Fecha de edición: 2015
- Número de páginas: 144
- Dimensiones: 15.0 cm x 10.0 cm
- Peso: 173.0 gr
Valoración editorial
El rey Lear es una obra que no ha perdido su capacidad de conmover y perturbar. La edición de Austral, con la traducción de Ángel-Luis Pujante, ofrece al lector una versión de gran calidad literaria, accesible y rigurosa. Es una opción excelente para quienes buscan adentrarse en una de las cumbres de la dramaturgia shakesperiana, con un texto que mantiene toda la crudeza y la belleza del original. Un clásico imprescindible que sigue siendo relevante por su exploración de la fragilidad humana y las consecuencias de la ambición desmedida.