Descripción
Dramas históricos. Teatro completo de William Shakespeare III
Resumen del libro
Este volumen reúne los diez dramas históricos de William Shakespeare, ofreciendo una visión completa de su obra dedicada a la historia de Inglaterra. El lector encontrará traducciones actualizadas y rigurosas, realizadas por reconocidos especialistas como Angel-Luis Pujante y Salvador Oliva, que incluyen cinco versiones inéditas. Una edición de referencia para quienes deseen explorar la complejidad política, las luchas de poder y los personajes inolvidables que Shakespeare extrajo de los anales históricos.
¿De qué trata?
La obra reúne las piezas teatrales que Shakespeare escribió basándose en la historia de la monarquía inglesa, desde el reinado del Rey Juan hasta Enrique VIII. A través de estos dramas, el autor no solo narra acontecimientos históricos, sino que profundiza en las motivaciones humanas, las ambiciones, las traiciones y las consecuencias del poder absoluto. La edición incluye las traducciones de Angel-Luis Pujante, publicadas en la colección Austral, junto con cinco traducciones inéditas: Enrique VI. Primera parte (de Pujante), Enrique VI. Segunda parte y Enrique VI. Tercera parte (de Alfredo Michel), El rey Juan (de Salvador Oliva) y Enrique VIII (de Pujante y Oliva), además de la traducción de Enrique V (de Oliva) que apareció en 2008.
Temas principales
- El ejercicio del poder y sus consecuencias políticas y personales.
- La legitimidad dinástica y las guerras civiles por la sucesión al trono.
- La ambición, la traición y la lucha por el control del reino.
- La construcción del héroe nacional y la identidad inglesa.
- La relación entre la historia factual y la interpretación dramática.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la obra de Shakespeare, especialmente aquellos que deseen profundizar en su faceta histórica. También es adecuado para estudiantes de literatura inglesa, teatro y artes escénicas, así como para cualquier persona que aprecie los clásicos de la dramaturgia universal y quiera acceder a traducciones actualizadas y de calidad.
Qué aporta este libro
- Acceso a los diez dramas históricos completos de Shakespeare en un solo volumen.
- Traducciones inéditas y actualizadas realizadas por especialistas reconocidos.
- Una visión integral de la evolución del pensamiento político y teatral de Shakespeare.
- Material de referencia para el estudio y la representación de estas obras.
Ficha técnica
- Autor: Shakespeare, William
- Editorial: Espasa
- Idioma: Español
- Tema: TEXTOS CLASICOS, OBRAS DE TEATRO, TEXTOS TEATRALES, OBRAS DE TEATRO DE SHAKESPEARE
- Colección: AUSTRAL INFANTIL
- Fecha de edición: marzo de 2015
- Número de páginas: 955
- Peso: 1254 g
Valoración editorial
Esta edición destaca por su rigor filológico y la calidad de sus traducciones, que actualizan el lenguaje de Shakespeare sin perder su esencia dramática. La inclusión de versiones inéditas la convierte en una obra de referencia para estudiosos y aficionados al teatro clásico. Recomendada para quienes buscan una lectura completa y fiel de los dramas históricos del autor.