Descripción
TEATRO SELECTO (2 VOLS.)
Resumen del libro
Dos volúmenes reúnen 23 obras del dramaturgo inglés William Shakespeare, incluyendo dramas históricos como Enrique IV, Ricardo III y tragedias como Hamlet, Romeo y Julieta, Macbeth y Otelo. La edición, a cargo del prestigioso traductor Ángel-Luis Pujante, incluye notas explicativas y una introducción para cada obra, ofreciendo una visión completa del teatro del autor en castellano.
¿De qué trata?
Esta colección en dos tomos compila algunas de las obras más célebres de William Shakespeare, desde sus dramas históricos hasta sus tragedias más conmovedoras. La selección incluye títulos como Hamlet, Romeo y Julieta, Macbeth, Otelo, así como los dramas de Enrique IV, Enrique V, Ricardo II y Ricardo III. La traducción, realizada por Ángel-Luis Pujante, es considerada una de las más prestigiosas en lengua española, y por primera vez se incorpora la obra 'Las dos nobles parientes', traducida junto a Salvador Oliva. Cada obra viene precedida de una breve introducción que sitúa al lector en el contexto, y el texto está anotado para facilitar la comprensión. Una edición cuidada y rigurosa, ideal para estudiantes, amantes del teatro y lectores que deseen adentrarse en la obra del genio inglés.
Temas principales
- Teatro clásico inglés
- Tragedias shakespearianas
- Dramas históricos
- Traducción literaria de Ángel-Luis Pujante
- Edición anotada y comentada
¿Para quién está recomendado?
Dirigido a estudiantes de literatura, teatro y humanidades, así como a lectores que deseen tener una edición completa y anotada de las obras más representativas de Shakespeare en castellano. También es adecuado para aquellos que quieran profundizar en las traducciones de Ángel-Luis Pujante y descubrir 'Las dos nobles parientes' en español.
Qué aporta este libro
- Edición de referencia con 23 obras completas
- Traducción de Ángel-Luis Pujante, reconocida por su fidelidad y calidad
- Incluye por primera vez 'Las dos nobles parientes' en castellano
- Notas y comentarios que facilitan la comprensión
- Introducciones contextuales para cada obra
Ficha técnica
- Autor: William Shakespeare
- Editorial: Espasa Libros, S.L.U.
- Peso: 3200 g
Valoración editorial
Se trata de una edición imprescindible para cualquier biblioteca que se precie, ya que reúne en un formato manejable las obras más importantes de Shakespeare con una traducción de primera línea. La inclusión de 'Las dos nobles parientes' y las anotaciones de Ángel-Luis Pujante aportan un valor añadido. Una obra que combina rigor académico con accesibilidad, convirtiéndose en una herramienta perfecta tanto para el estudio como para el disfrute personal.