Descripción
Léxico hispánico primitivo
Resumen del libro
Esta obra es el fruto de un ambicioso proyecto filológico iniciado en 1926 bajo la dirección de Ramón Menéndez Pidal. Publicado como anticipo de una versión definitiva aún en preparación, el Léxico hispánico primitivo recoge y analiza el vocabulario de las hablas románicas de la Península Ibérica anteriores al siglo XIII. Con cerca de 8.500 formas gráficas agrupadas en unas 5.000 entradas, constituye una herramienta de consulta fundamental para el estudio del origen y la evolución del léxico del español y de las lenguas romances peninsulares.
¿De qué trata?
El libro presenta una compilación exhaustiva del léxico iberorrománico más antiguo documentado, anterior al año 1200. Se trata de la primera versión completa de un glosario que quedó terminada en 1976 por Rafael Lapesa y Constantino García, basada en los trabajos previos del equipo de Menéndez Pidal. La obra registra miles de formas gráficas, muchas de ellas procedentes de documentos notariales, literarios y glosas, y las organiza en entradas que incluyen variantes, dataciones y contextos de uso. Es, por tanto, un corpus léxico de referencia para filólogos, lingüistas e historiadores de la lengua interesados en las etapas formativas del español y de las lenguas romances hispánicas.
Temas principales
- Léxico del iberorrománico primitivo (anterior al siglo XIII).
- Historia de la lengua española y de las lenguas romances peninsulares.
- Filología y crítica textual de documentos medievales.
- Compilación y análisis de formas gráficas y variantes lingüísticas.
- Metodología de la lexicografía histórica.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a filólogos, lingüistas, historiadores de la lengua, investigadores y estudiantes de posgrado especializados en el estudio del español antiguo y de las lenguas romances. También resulta de gran valor para bibliotecas universitarias, centros de investigación y cualquier persona interesada en los orígenes del léxico hispánico desde una perspectiva académica y rigurosa.
Qué aporta este libro
- Acceso a un corpus léxico único de más de 8.500 formas documentadas del romance primitivo peninsular.
- Una herramienta de consulta indispensable para el estudio de la evolución del vocabulario español.
- La posibilidad de conocer el trabajo filológico de figuras como Menéndez Pidal, Rafael Lapesa y Constantino García.
- Un adelanto de una obra mayor aún en curso, que permite a los estudiosos disponer ya de este material.
Ficha técnica
- Autor: Real Academia Española (Comisión de Gramática)
- Editorial: Espasa
- Idioma: Español
- Tema: Lenguaje: consulta y general - Guías gramaticales y de uso - Lingüística
- Colección: Nuevas obras Real Academia
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: 2003
- Número de páginas: 72
- Dimensiones: 24.5 cm x 17.0 cm
- Peso: 1145.0 gr
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia imprescindible para el ámbito de la filología hispánica. Su valor radica en que pone a disposición de los investigadores un corpus léxico primitivo de gran amplitud, fruto de décadas de trabajo de algunos de los más destacados lingüistas españoles. Aunque el número de páginas indicado (72) parece corresponder a una introducción o avance, el contenido registrado es de una densidad académica notable. Es una publicación que interesará especialmente a especialistas y centros de estudio, más que al público general no familiarizado con la lexicografía histórica.