Descripción
DOMOSTROJ. EL LIBRO DE LA ECONOMIA DOMESTICA
Resumen del libro
Esta obra presenta la primera traducción al español del *Domostroj*, un manual del siglo XVI que revela el ideal de vida familiar y social en la Rusia zarista. El lector encontrará un documento histórico esencial que aborda desde la relación con Dios y la autoridad del zar hasta la gestión del hogar, las normas de comportamiento social y la administración de la hacienda. Más que un simple libro de consejos, es una ventana a las estructuras de poder, la moral y la vida cotidiana de una época, acompañado de un estudio crítico que contextualiza su relevancia y controversia a lo largo de los siglos.
¿De qué trata?
El *Domostroj* es un código de conducta doméstica y social que ofrece una visión integral de la vida en la Rusia del siglo XVI. A través de sus preceptos, se exploran las obligaciones del individuo en distintos ámbitos: la devoción religiosa y la sumisión a la Iglesia, la lealtad inquebrantable al zar, y las normas para relacionarse con invitados y miembros de la comunidad. En el ámbito privado, el libro detalla la organización del hogar, incluyendo la gestión de los criados, la administración de los recursos económicos, el mantenimiento del orden y la limpieza, y aspectos prácticos como la preparación de alimentos y la confección de vestimenta. Esta edición, traducida directamente del ruso, se complementa con un prólogo de especialistas y un estudio teórico que analiza el contexto histórico, la autoría, las fuentes y las diversas interpretaciones críticas que ha suscitado esta obra a lo largo del tiempo.
Temas principales
- Vida familiar y estructura patriarcal en la Rusia del siglo XVI.
- Relación entre el individuo, la Iglesia Ortodoxa y el poder zarista.
- Normas de etiqueta, hospitalidad y comportamiento en sociedad.
- Gestión económica del hogar, administración de bienes y control de gastos.
- Organización doméstica, roles de género y relaciones con la servidumbre.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a historiadores, estudiantes de historia, antropólogos y sociólogos interesados en la Rusia medieval y moderna. También resultará de gran valor para lectores de filosofía social y política que deseen comprender las bases ideológicas de la autoridad y la moral en contextos históricos concretos. Asimismo, es una lectura esencial para cualquier persona apasionada por la historia cultural y la vida cotidiana de épocas pasadas, que busque fuentes primarias para un análisis profundo.
Qué aporta este libro
- Acceso a la primera traducción directa al español de un documento fundamental para entender la Rusia del siglo XVI.
- Comprensión de las raíces históricas de las estructuras sociales y familiares rusas.
- Un estudio crítico y contextual que permite interpretar la obra más allá de su valor documental.
- Perspectiva única sobre la intersección entre la vida privada, la religión y el poder político en una sociedad premoderna.
Ficha técnica
- Autor: VERCHER GARCIA, ENRIQUE JAVIER
- Editorial: EDICIONES COMPLUTENSE
- Idioma: Español
- Tema: HUMANIDADES, HISTORIA, FILOSOFIA, FILOSOFIA SOCIAL Y POLITICA, FILOSOFIA DE LA RELIGION, ANTROPOLOGIA SOCIAL Y CULTURAL, ETNOGRAFIA, FILOSOFIA DE LAS MATEMATICAS
- Colección: ESTUDIOS LITERARIOS
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: agosto de 2023
- Número de páginas: 162
- Peso: 401 g
Valoración editorial
Esta edición del *Domostroj* cubre un vacío significativo en el material disponible en español para el estudio de la Rusia del siglo XVI. Su valor reside no solo en la traducción de un texto fuente, sino en el aparato crítico que lo acompaña, permitiendo al lector no especializado acercarse a una obra compleja y controvertida. Para el público académico y los interesados en la historia social y cultural, representa una herramienta de trabajo rigurosa y una oportunidad única de explorar un testimonio directo de las normas que regían la vida cotidiana y las relaciones de poder en una época clave.