Descripción
Poesía reunida
Resumen del libro
Esta edición definitiva reúne el cuerpo esencial de la obra poética de Wallace Stevens, uno de los poetas más influyentes del siglo XX. El lector encontrará desde su primer libro, Armonio, hasta sus poemas póstumos, además de una selección de aforismos. Con traducciones de referencia de Andrés Sánchez Robayna y Daniel Aguirre, e incorpora nuevas versiones de Andreu Jaume. Un volumen riguroso que permite acceder a la complejidad, la luz y la profundidad de un poeta que transformó la literatura norteamericana.
¿De qué trata?
La poesía de Wallace Stevens es una celebración de la existencia y la naturaleza, del clima y de la luz, pero también una meditación profunda sobre el misterio de la imaginación humana y su relación con el lenguaje. Su obra, compleja e irreductible, explora cómo la realidad se transforma a través de la percepción y la creación poética. A lo largo de su carrera, Stevens mantuvo un tono reticente e impersonal, pero en sus últimos poemas se muestra más transparente y cercano, expresando el estupor de la vejez con una claridad singular. Este volumen incluye el grueso de sus aforismos, una parte esencial y complementaria de su pensamiento.
Temas principales
- La imaginación como fuerza transformadora de la realidad.
- La relación entre el lenguaje, la percepción y la creación poética.
- La naturaleza, el clima y la luz como motivos de celebración y reflexión.
- El misterio de la existencia y la meditación sobre la vejez y el tiempo.
- La influencia del romanticismo en la poesía norteamericana moderna.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía del siglo XX, especialmente en la tradición anglosajona. Es ideal para quienes buscan una edición completa y rigurosa de un autor fundamental, así como para estudiantes de literatura, poetas y cualquier persona que desee explorar una obra que ha marcado a generaciones de escritores como John Ashbery, Mark Strand o Anne Carson.
Qué aporta este libro
- Acceso a la obra completa de uno de los poetas más influyentes del siglo XX en una edición de referencia en castellano.
- Traducciones de calidad contrastada, realizadas por especialistas reconocidos en la obra de Stevens.
- Una visión integral de su evolución poética, desde sus primeros versos hasta sus poemas póstumos y aforismos.
- La posibilidad de adentrarse en una poesía que combina la celebración de lo cotidiano con la reflexión filosófica más profunda.
- Un volumen amplio y riguroso que permite un estudio detallado de su universo lírico.
Ficha técnica
- Autor: Stevens, Wallace
- Editorial: DEBOLSILLO
- Idioma: Español
- Tema: POESIA, POESIA DE POETAS INDIVIDUALES
- Colección: CONTEMPORANEA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: noviembre de 2019
- Número de páginas: 768
- Peso: 565 g
Valoración editorial
Esta Poesía reunida se presenta como la edición más completa y rigurosa de Wallace Stevens disponible en castellano. La selección, a cargo de Andreu Jaume, abarca desde Armonio hasta los poemas póstumos e incluye una parte significativa de sus aforismos, ofreciendo una visión panorámica de su evolución. Las traducciones, firmadas por especialistas de primer nivel, garantizan la fidelidad al original y la calidad literaria. Es una obra imprescindible para quienes deseen conocer en profundidad a un poeta cuya sensibilidad y complejidad siguen resonando en la poesía contemporánea.