Descripción
Los transpositores oracionales en la obra histórica alfonsí. Estudio de sintaxis funcional
Resumen del libro
Esta obra ofrece un análisis riguroso y especializado de los transpositores oracionales —conjunciones de subordinación y pronombres relativos— en la prosa histórica del siglo XIII, concretamente en la Primera Crónica General y la General Estoria del taller alfonsí. La autora aplica el enfoque de la gramática funcional para estudiar cómo estos elementos transforman oraciones en categorías sustantivas, adjetivas o adverbiales. Se trata de una contribución fundamental para comprender la evolución sintáctica del español, ofreciendo un análisis sistemático y detallado de un aspecto lingüístico que, aunque ampliamente tratado en sincronía, había sido estudiado de forma fragmentaria en etapas históricas.
¿De qué trata?
El libro se centra en el estudio de los mecanismos de subordinación en la prosa alfonsí del siglo XIII, un periodo clave en la fijación del castellano. La investigación toma como corpus dos obras monumentales salidas del taller de Alfonso X el Sabio: la Primera Crónica General y la General Estoria. La elección de textos en prosa, frente a la poesía coetánea, responde a que ofrecen una sintaxis más compleja y representativa para el análisis.
Desde la perspectiva de la gramática funcional, la autora examina las conjunciones de subordinación y los pronombres relativos, considerándolos «transpositores» que permiten que una oración funcione como un sustantivo, un adjetivo o un adverbio dentro de otra oración. El estudio no solo cataloga estos elementos, sino que profundiza en su comportamiento sintáctico, sus valores semánticos y su distribución en el discurso histórico, aportando una visión coherente y unitaria de un fenómeno lingüístico fundamental.
Temas principales
- Sintaxis funcional del español medieval.
- Transpositores oracionales: conjunciones de subordinación y pronombres relativos.
- Análisis de la prosa alfonsí del siglo XIII (Primera Crónica General y General Estoria).
- Mecanismos de subordinación sustantiva, adjetiva y adverbial.
- Evolución histórica de la sintaxis del español.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a filólogos, lingüistas, historiadores de la lengua y estudiantes avanzados de grado o posgrado interesados en la sintaxis histórica del español. También resultará de gran utilidad para investigadores especializados en gramática funcional, en la obra de Alfonso X el Sabio o en la evolución de los mecanismos de subordinación en las lenguas romances. Se requiere un conocimiento previo de conceptos básicos de sintaxis y lingüística histórica.
Qué aporta este libro
- Un análisis sistemático y exhaustivo de los transpositores oracionales en un corpus textual clave del siglo XIII.
- Aplicación coherente del marco teórico de la gramática funcional a un estudio diacrónico, cubriendo un vacío en la investigación previa.
- Comprensión detallada de cómo funcionaban las estructuras de subordinación en la prosa medieval, esencial para entender la evolución posterior del español.
- Una herramienta de referencia para futuros estudios sobre sintaxis histórica y para la edición y análisis de textos medievales.
Ficha técnica
- Autor: García García; Serafina
- Editorial: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Ovi
- Idioma: Español
- Tema: LINGUISTICA
- Colección: BIBLIOTECA DE FILOLOGIA HISPANICA
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: Sin especificar
- Número de páginas: 302
- Dimensiones: 21.0 cm x 15.0 cm
- Peso: 577.0 gr
Valoración editorial
Se trata de una obra de investigación académica de alto nivel, que aborda con rigor y profundidad un aspecto concreto de la sintaxis histórica del español. Su principal valor reside en llenar un vacío en los estudios diacrónicos sobre los transpositores oracionales, aplicando un marco teórico funcionalista de forma coherente a un corpus textual relevante y bien delimitado. Es una lectura indispensable para especialistas en lingüística histórica y filología hispánica, aunque su carácter técnico y especializado limita su público a un ámbito académico. La edición, dentro de la colección «Biblioteca de Filología Hispánica», garantiza el respaldo universitario y la calidad propia de una publicación de investigación.