Descripción
Opera Medica Omnia vol. XVI Rústica. Translatio libri galieni de rigore et tremore et iectigatione s
Resumen del libro
Este volumen forma parte de la ambiciosa colección que recupera la obra completa del médico y científico catalán Arnau de Vilanova, figura clave de la biomédica escolástica entre los siglos XII y XIV. En concreto, el lector encontrará la traducción latina del tratado de Galeno sobre el rigor, el temblor y la jactación, acompañada de un riguroso estudio introductorio y un índice terminológico. Es una edición crítica pensada para especialistas en historia de la medicina y la ciencia medieval.
¿De qué trata?
La obra se centra en la traducción al latín realizada por Arnau de Vilanova de un texto fundamental de Galeno, el médico griego de la Antigüedad. El tratado aborda el análisis de tres fenómenos fisiológicos y patológicos: el rigor (escalofrío), el temblor y la jactación (movimientos involuntarios). Arnau de Vilanova, como traductor y comentarista, no solo vierte el contenido al latín, sino que lo contextualiza dentro del pensamiento médico escolástico. El volumen incluye una introducción preliminar que sitúa la obra en su contexto histórico y científico, así como un índice terminológico que facilita la consulta especializada. Se trata de una edición crítica y filológica destinada a investigadores.
Temas principales
- Traducción medieval de textos médicos clásicos (Galeno al latín).
- Análisis escolástico de síntomas fisiológicos: rigor, temblor y jactación.
- Historia de la medicina y la ciencia en la Baja Edad Media.
- Obra de Arnau de Vilanova como puente entre la medicina antigua y la escolástica.
- Edición crítica y filológica de fuentes históricas.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a historiadores de la medicina, filólogos clásicos y medievales, así como a investigadores especializados en la ciencia escolástica y la transmisión del saber médico desde la Antigüedad hasta el Renacimiento. También es de interés para bibliotecas universitarias y centros de estudio que trabajen con fuentes primarias de la historia de la ciencia.
Qué aporta este libro
- Acceso a una edición crítica de una traducción medieval clave de Galeno, con aparato filológico.
- Contextualización histórica y científica de la obra de Arnau de Vilanova dentro de la biomédica escolástica.
- Herramientas de consulta especializada, como el índice terminológico, para facilitar la investigación.
- Contribución a la recuperación y preservación del legado médico medieval en su versión original latina.
Ficha técnica
- Autor: Arnaldi de Villanova
- Editorial: Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona
- Idioma: Inglés
- Tema: HISTORIA REGIONAL Y NACIONAL
- Colección: ARNALDI DE VILLANOVA OPERA MEDICA OMNIA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 1981
- Número de páginas: 112
- Dimensiones: 240.0 x 170.0
- Peso: 250.0
Valoración editorial
Esta edición constituye una herramienta imprescindible para el estudio de la transmisión del saber médico antiguo al mundo escolástico. La cuidada labor filológica y la inclusión de un índice terminológico la convierten en un recurso de referencia para especialistas. Su enfoque erudito y su formato en bolsillo la hacen práctica para la consulta en bibliotecas y despachos de investigación. Es una obra de nicho, pero de alto valor académico para quienes trabajan en historia de la medicina medieval.